Sylvie Vartan - Paroles/Lyrics

   Années 60 /Années 70 /Années 80 /Années 90 /Années 2000 /Covers & VO / Sommaire

1 9 7 0
205- Aime-moi (2 partitions)
206- Dans tes bras
207- Carousel (en anglais)
208- Puisque tu t'en vas
209- Round stone river (en anglais)
210- J'ai deux mains, j'ai deux pieds, une bouche et un nez (version studio - version en public 1970) (2 partitions)
211- La Chasse A L'Homme
212- Entre nuit et jour
213- Ma petite ombre (partition)
214- C'est bon de vous voir (versions en public 1970, 1971, 1973)
215- Clic clac (en public)
216- Prends-ma main (en public)
217- Mon singe et moi (versions en public 1970, 1971) (partition)
218- La Nuit (en public)
219- Let the sunshine in (versions en public 1970, 1971)

Inédits 70 :
- La chasse à l'homme (en anglais)

1 9 7 1
220- Loup (version studio - version en public) (partition)
221- L'herbe folle
222- Beaucoup d'amour, un peu de patience (version studio - version en public) (partition)
223- Je t'appelle (version studio -version en public) (partition)
224- Parle-moi de ta vie (version studio - version en public 1977) (partition)
225- Annabel (version studio - version en public 1971, 1995) (partition)
226- Riche (partition)
227- Dilindam (version studio - version en public 1972) (partition)
228- Get back (en public)
229- La chanson de Bobby Mc Gee (en public)
230- Itsumo, itsumo (version japonaise de "J'ai deux mains, j'ai deux pieds, une bouche et puis un nez")
231- Onna no jikan (en japonais)232- Koibito jidai (en japonais)
233- La Maritza (version japonaise de "La Maritza", commercialisée en 1995)
234- Wolf (version anglaise originale de "Loup", commercialisée en 1995)
235- Here they come (version anglaise originale de "L'herbe folle", commercialisée en 1995)
236- No, no dico no (version italienne de "Loup", commercialisée en 1995)
237- Molta pazienza (version italienne de "Beaucoup d'amour, un peu de patience", commercialisée en 1995)
238 - Chi sei tu (version italienne de "je t'appelle", commercialisée en 1995)
239- La moitié du chemin
240- Suzan
241- Medecine man (en anglais) (partition)
242- Comme un arbre arraché (partition)
243- Une poignée de monnaie
244- Un jardin dans mon coeur
245- California

Inédits 71 :
- L'annonce, avec Petula Clark (TV)
- Quand le film est triste, avec Gilbert Bécaud (TV)
- Dans l'eau de la claire fontaine, avec Georges Brassens (TV)
- Proud Mary (scène - Lyon, façon Creedence CWR)

1 9 7 2

246- L'heure la plus douce de ma vie (version studio - version en public 1973)
247- C'était la belle vie
248- Sur la musique (partition)
249- Lui
250- Mon Père (version studio normale - version studio acoustique - versions en public 1972, 1975, 1981, 1983, 1990, 1995, 1997) (partition)
251- Mon Père (version studio acoustique, commercialisée en 1995) (partition)
252- Pour lui je reviens (version studio - version en public) (partition)
253- Ne me demande pas pourquoi (versions en public 1972, 1973)
254- Rock'n roll music (versions en public 1972, 1973)
255- Never been to Spain (en public)
256- Proud Mary (versions en public 1972, 1973)
257- Ce soir, nous sommes là pour vous (en public)
258- Quand ça bouge    (en public)
259- Non c'est rien (versions en public 1972, 1983)
260- Ne me quitte pas (versions en public 1972, 1973, 1983 - version studio 1974)
261- Chanson pour vous (en public)
262- Partir (en public)
263- J'ai un caillou dans ma chaussure (commercialisé en 1995)
264- Gypsies, tramps and thieves (version originale anglaise de "C'était la belle vie", commercialisée en 1995)
265- Tu amigo fiel (version espagnole de "Un jardin dans mon coeur")
266- La gioventu' (en italien)
267- Cheyenne (en italien)
268- Caro Mozart (en italien) (partition)
269- Un ragazzo come te (en italien - commercialisé en 1994)
270- Semplicemente (en italien - commercialisé en 1995)
271- Era cosi bella (en italien - commercialisé en 1995)
272- Les filles n'ont aucun dégoût avec Serge Gainsbourg et Jane Birkin (commercialisée en 2004)

Inédits 72 :
- Billy's Song (version originale de "Fleur déracinée", radio)
- Pour lui je reviens (version avec une introduction parlée)
- Signora mia (studio, en italien)
- Good bye, arrivederchi (studio, en italien)
- Turn around (studio, en anglais)
- Love potion (studio, en anglais)
- He was made for me (cinéma "Malpertuis" version originale anglaise)
- Comme un garçon avec Françoise Hardy (TV)
- On a toutes besoin d'un homme, avec Mireille Mathieu (TV)
- Yes sir (TV)
- Pour des haricots avec Jane Birkin (TV)
- Cet impossible amour avec Jean-Jacques Debout (TV)
- Dites-moi comment avec Carlos (TV)
- Ne nous déshabillez pas Monsieur Hamilton avec Chantal Goya (TV)
- Quand un petit pâtissier avec Carlos (TV)
- Cher Harry avec Johnny Hallyday (TV)
- Un homme, un homme (scène - répétitions)
- Ca sert à quoi (scène)
- Medley Ca sert à quoi/Quand ça bouge (scène)
- Non je ne suis plus la même (scène)

1 9 7 3
273- Non Je Ne Suis Plus La Même (partition)
274- Va si tu l'aimes
275- L'homme que tu seras
276- Ne m'attends pas (partition)
277- La Vie c'est du cinéma (Version studio - version public) (partition)
278- Melody man
279- J'ai un problème (partition)
280- Te tuer d'amour avec Johnny Hallyday (partition)
281- Toi le garçon (Version studio - version public 1997) (partition)
282- L'amour au diapason (Version studio - version public 1997) (partition)
283- Vieilleicht bist du fur mich noch nicht die grosse Liebe avec Johnny Hallyday (version allemande de "J'ai un problème")
284- Bye bye Baby, avec Johnny Hallyday
285- Ma maramao (en italien)
286- Noi ieri, noi oggi (en italien)
287- Viva l'amore (version italienne de "Veglia nega", commercialisée en 1995)
288- Veglia nega (en brésilien, commercialisé en 1995)
289- Vivre, avec Johnny Hallyday (commercialisée en 1995)
290- Go Back Home (en anglais, commercialisée en 2004)

Inédits 73 :
- Soupçons (version française de Suspicious mind) avec Johnny Hallyday (studio)
- 2 titres en brésilien (studio)
- Tu peux partir si tu le veux, avec Johnny Hallyday (radio - RTL non stop à Rio)
- Choupette (TV)
- Le Professeur (TV)
- C'est un jour de joie, avec Jean-Jacques Debout (TV)
- Dixieland, avec Petula Clark et Sacha Distel (TV)
- 2'35" de bonheur, avec Johnny Hallyday et Guy Lux (TV)
- J'ai un problème, avec Thierry Le Luron (TV)
- L'acupuncteur (2'35 de bonheur - Syracuse - Comme un garçon - Maladie d'amour -
On a toutes besoin d'un homme - J'ai un problème), avec Henri Salvador et Johnny Hallyday (TV)

1 9 7 4
291- Doulidoulidam
292- Les petites filles modèles
293- La peinture en couleur
294- Laurel et Hardy
295- Bulle bulle
296- La légion
297- Paris Sylvie
298- Je chante pour Swanee(version studio - version en public 1975) (2 partitions)
299- Bye bye Leroy Brown (version studio - versions en public 1975, 1997) (3 partitions)
300- Bien sûr (partition)
301- Da Dou Ron Ron
302- Rock'n roll man
303- La Reine De Saba
304- Love is blue (en anglais)
305- L'Hymne à l'amour
306- Les feuilles mortes
307- The music played (en anglais)
308- Les moulins de mon coeur
309- Holidays
310- Bang bang (en anglais)
311- Qui saura ?
312- Les chemins de ma vie (partition)
313- Toi mon aventure
314- Encore un jour, une nuit
315- Le train sans retour
316- Reste encore
317- Shang shang a lang (partition)
318- Entre tes mains
319- Je te cherche
320- Une nuit d'amour
321- Laisse faire, laisse dire
322- La chanson des vieux amants (commercialisée en 1995)
323- Elle est terrible (commercialisée en 1995)

Inédits 74 :
- Les chemins de ma vie (version alternative)
- Marie Blanche (studio)
- Perché mi dici no (studio, version italienne de "L'amour au diapason")
- Colori dell' amore (studio, en italien)
- Son of a preacher man (radio - scène, en anglais)
- Vous le comédien (TV)
- Da doo ron ron (studio, version anglaise de "Da dou ron ron")

1 9 7 5
325- J'ai le coeur en peine, j'ai le coeur en joie
326- Tout au fond des tiroirs
327- Lorsqu'on est ouvrière
328- Pour que je t'aime de tout mon coeur
329- Nous nous aimerons jamais
330- Toi et moi avec Johnny Hallyday
331- Bonne année nouvelle
332- Aladino (version italienne de "Shang shang a lang")
333- Questa sporca vita (en italien)    (version italienne de "Ma liberté")
334- Angelo mio (en italien)    (version italienne de "Bye bye Leroy Brown")
335- E'l'uomo mio (en italien)    (version italienne de "Lui")
336- Fumo di legna (en italien)    (en italien)
337- Il veliero in bottiglia (en italien, version 45t et version 33t différentes)
338- Arlecchino io (en italien)
339- Da du ron ron (version italienne de "Da dou ron ron")
340- Allegramente (en italien)    (en italien)
341- Punto e basta (en italien)
342- Il mio problema avec Johnny Hallyday (version italienne de "J'ai un problème")
343- Vogglio tutto di te avec Johnny Hallyday (version italienne de "Te tuer d'amour")
344- Toute ma vie (en public, version ouverture, version finale)
345- Laisse-moi l'amour (en public)
346- Merci, merci Mr l'agent (en public)
347- Tu ne me parles plus d'amour (version en public - version studio)
348- Operator (versions en public 1975, 1977)
349- La divine Lady Veine (en public)
350- Je sens mon coeur qui bat (en public)
351- On peut mourir, le monde chante (version en public - version studio 1976)
352- Changement de Cavalière(version en public - version studio 1976)
353- La Drôle De Fin(version en studio -versions en public 1975, 1977, 1981, 1995)
354- Bad Bad Leroy Brown (version originale de Bye bye Leroy Brown)
355- Danse-la, chante-la
356- Ma liberté (partition)

Inédits 75 :
- Bon anniversaire (studio - TV, version de "Bonne année nouvelle")
- Je chante pour Swanee/Le coeur en peine, avec Jean-Jacques Debout (TV)
- Les chemins de ma vie/If you love me let me know (TV)
- Je chante pour Swanee/Swanee show (concerts tournée)
- Nous ne nous aimerons jamais, avec Michel Sardou (studio - TV)
- Da dou ron ron, avec Johnny Hallyday (TV)
- C'est vrai (TV)
- Dilndam (TV, version italienne de "Dilindam")
- I Marinai (TV, version italienne de "Paris Sylvie")
- Punto e basta, en duo (TV)
- Io canto per Swanee (TV)
- Mio scimpanze (TV)
- Honkey Tonk Woman (en anglais, répétitions PDC)
- Tu me dis quoi (studio, enregistré entre 75 et 80)
- Un pas de plus (studio, enregistré entre 75 et 80)

1 9 7 6
357- Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes? (version studio - versions en public 1977, 1995, 1997)
358- Le mariage
359- La lettre
360- Toi jamais
361- Ma décadence
362- La minute de vérité
363- Le bonheur
364- Masculin singulier
365- Souvenirs
366- Ta sorcière bien aimée (partition)
367- L'amour c'est comme les bateaux (version studio - version en public 1977)
368- Le temps du swing (version studio - version en public 1977)
369- Dieu Merci (version studio -versions en public 1977, 1997)
370- Il suffirait que tu sois là
371- La meilleure fille en moi
372- Je croyais (version studio - version en public 1997)
373- Je m'en vais
374- El tango aquel (version espagnole de "La drôle de fin")
375- Je vis en illustré
376- Come un ragazzo (en italien, nouvelle version, commercialisée en 1995)
377- Do you know where you're going to ? (en anglais, commercialisée en 1995)
378- Le soleil et la lune (commercialisée en 1995)

Inédits 76 :
- Le bougalou du Loup-Garou, avec Carlos (TV)
- Les bons moments, avec Charles Aznavour (TV)
- Cheek to cheek, avec Georges Chakiris (TV)

1 9 7 7
379- Georges (version studio - version en public)
380- Bla bla bla (partition)
381- Je pardonne
382- Talking about love (en anglais, deux versions 33t différentes)
383- Une blonde, une brune
384- Mon ciel de lit
385- Petit Rainbow (version studio - version en public 1977, 1995) (partition)
386- Arrête de rire (version studio - version en public)
387- Je vivrai pour deux
388- Les rendez-vous en secret
389- Profites-en
390- Les volets bleus
391- Douce misère
392- Il y a deux jours que je suis à Paris avec Marie-Paule Belle
393- La fourmi et la cigale avec Carlos
394- Je vous aime avec Jacques Revaux
395- Quiproquos avec Jean-Claude Brialy
396- Dancing Star (version studio -version en public) (partition)
397- Cet instant est à moi (en public)
398- Ne pars pas comme ça (en public)
399- Tout l'bazar (en public)
400- Jubilation (en public)
401- Photo (en public)
402- Je suis née dans une valise (en public)
403- Partir avec Julien Clerc (commercialisée en 1993)
404- Summerlove sensation (version anglaise de "Petit rainbow", commercialisée en 1995)

Inédits 77 :
- Changement de cavalière, avec Michel Sardou (TV)
- Je vous aime, avec Gérard Lenorman (TV)
- Chanson folklorique bulgare (radio - 24 mars)
- Gone at last (scène)
- Ca balance entre nous (scène)

1 9 7 8
405- Ein kleines Hertz auf der Haut (version allemande de "Petit rainbow")
406- Wie zie reden Blah blah (version allemande de "Bla bla bla")
407- Fantaisie
408- Mon pauvre bébé
409- Disco Queen
410- Sidéré sidéral
411- Jour après jours (partition)
412- Rappelez-moi en l'an 2000
413- Je chante encore l'amour (partition)
414- Délivrée
415- Tant mieux tant pis
416- Solitude (partition)
417- Tu me plais
418- Capitaine je me noie
419- Fumée

Inédits 78 :
- Disco Queen (version avec une introduction différente)
- Jamais un shérif qui danse (studio, première version de "Disco queen")
- 99 miles from L.A. avec Johnny Mathis (TV)
- J'ai pleuré sur ma guitare, avec Michel Mallory (TV)
- It's so easy, avec Johnny Hallyday (scène)
- Le feu avec Johnny Hallyday (scène)

1 9 7 9
420- I don't want the night to end (en anglais, 4 versions : courte 3'50"-longue 6'16"- courte remixée 3'50"-longue remixée 6'16")
421- Please stay (en anglais)
422- Easy love (en angais)
423- Distant shores (en anglais)
424- The rest of my life (en anglais)
425- Pure love (en anglais)
426- Don't you worry (en anglais)
427- Keep on rockin' (en anglais)
428- Dance to the rythm of your love (en anglais)
429- Hot time tonight (en anglais)
430- Les filles
431- Pour que tu m'aimes (partition)
432- Nicolas (version studio - version en public 1981, 1995) (partition)
433- Can't stop dancing (en anglais)
434- Seule sur mon île (partition)
435- Pauvre Sylvie
436- La différence (partition)
437- Rock and blow
438- Déraisonnable
439- Merveilleusement Désenchantée (version studio - versions en public 1981, 1982) (partition)
440- Chanson de l'autruche
441- Esta noche es nuestra (version espagnole de "I don't want the night to end")
442- Je suis une femme (commercialisée en 2004)

Inédits 79 :
- 2'35" de bonheur, avec Carlos (TV, nouvelle version)
- Can't stop dancing (version longue scène 9 mn)
- Jours après jours (scène, version texte intégral)

Accueil/ Agenda/ Annonces/ Bibliographie/ Bio/ Clips/ Concerts/ Contactez-nous/ Discographie/ DVD/ Films/ Forum/
Interviews/ Livre d'or/ Mailing-list/ Mode/ News/ Paroles/ Photos / Plan du site/ Pubs/ Sorties récentes/ TV-graphie