Discographie étrangère :
Afrique du sud
Angleterre
Argentine
Belgique
Bolivie
Brésil
Canada
Chili
Colombie
Corée
Egypte
Equateur
Grèce
Hollande
Iran
Israel
Liban
Madagascar
Mexique
Pérou
Pologne
Portugal
Salvador
Suède
Suisse
Taïwan
Thaïlande
Turquie
ex-URSS
Uruguay
USA
Venezuela
YougolsavieAfrique du sud
33 TOURS 1967 32-350DEUX MAINS (mêmes titres que le LP Français 441029)
32-349 COMME UN GARCON (mêmes titres que le LP Français) 1979 AFL1-3015I DON'T WANT THE NIGHT TO END (mêmes titres que le 33T Francais)
Angleterre
45 TOURS 1965 RCA 1490 (promo)I made my choice/One more day RCA 1490
I made my choice/One more day RCA 1495 (promo)
Thinking about you/Another heart RCA 1495
Thinking about you/Another heart RCA RCX 7165
Dans tes bras/Sha la la/La vie sans toi/La plus belle pour aller danser 1979 PC 1578
I don't want the night to end/Distant shores (MAXI 45T-VINYL ROUGE) PB 1578
I don't want the night to end/Distant shores (VINYL ROUGE) PB 1578 I don't want the night to end/Distant shores (PROMO-VINYL ROUGE) 1984 RCA 450
Love again/It's about time (J.Denver) 33 TOURS 1971 CDS 1093 "SYLVIE VARTAN SINGS"
Comme un garçon/Elle est partie/Quel effet ça m'a fait/ Le kid/L'enfant aux papillons/Le jour qui vient Le testament/Nuit de neige/L'oiseau/Sur un fil/Un soir par hasard/Katamango. 1979 PL 13015
Mêmes titres que LP "I don't want the Night to end"
Argentine
45 TOURS 1963 LCD 3066 Réponds moi/Tous mes copains/Ne le deçois pas/Les vacances se suivent 3 AE 3155Dansons/M'amuser/L'amour c'est aimer la vie/Bye bye love 31 A 0301 I'm watching/Twiste et chante 31 A 0408 Si je chante/Te voici 1964 3 AE 3284
![]()
L'homme en noir/Oui prends moi dans tes bras/N'oublie pas qu'il est à moi/ L'ami des mauvais jours 31 A 0588 Sha la la/Il n'a rien retrouvé (PROMO - Label blanc) 31 A 0612
![]()
L'homme en noir/L'ami des mauvais jours 31 A 0613
![]()
Oui, prends moi dans tes bras/N'oublie pas qu'il est à moi 31 A 0621
La plus belle pour aller danser/Ne l'imite pas 31 A 0644
![]()
Un dias mas/Yo elegi 3 AE 3331
Cette lettre là/C'est à deux pas/Je le vois/Pour ne pas pleurer 31 A 0705
Cette lettre là/Dum di la 31 A 0770
Ce jour là/Quand tu es là 31 A 0809
Alley Oop 31 A 0865
C'était trop beau 1966 31 A 1027 Ballade pour un sourire/Sauve toi 3 AE 3540 Mister John B./Dis lui qu'il revienne/La chanson/De ma vie 1967 31 A 1093 2'35 de bonheur/El aire que se mueve (En espagnol) 31 A 1232 Le kid/Moi 31 A 1273 Come un ragazzo/Una cicala canta 1968 31 A 1451 Zum zum zum/Baby Capone 31 A 1523 La Maritza (en Francais)/Irresistibilmente (en Italien) 1971 31AI 2072 Caro Mozart/Médecine man 1973 6009384
J'ai un problème/Te tuer d'amour 1979 41AI 3120
Esta noche es nuestra /I don't want the night to end 33 TOURS 1963 AVL 3495
Twiste et chante/M'amuser/Avec moi/Mon ami/Dansons/I'm watching/Ne t'en vas pas/Comme tu es fou/ En écoutant la pluie/Bye bye love/Il faut choisir/Il revient 1964 AVL 3536 "ADORABLE FRANCESITA"
![]()
Si je chante/Love has laid his hands on me/Ne l'imites pas/Un air de fête/Te voici/ La plus belle pour aller danser/I wish you well/Since you don't care/Dum di la/Fini de pleurer/ Car tu t'en vas/La la la. 1965 AVL 3587
L'homme en noir/Dans tes bras/Il n'a rien retrouvé/Je voudrais être un garçon/U.S.A/ La vie sans toi/Histoire ancienne/Sha la la/L'ami des mauvais jours/Gonna cry/Oui, prends moi dans tes bras/ N'oublie pas qu'il est à moi LPM 3438 "CANTA FOLK ROCK - EL SONIDO DE NASHVILLE"
One more day/I can't make him look at me/One more time encore une fois/Gonna cry/I heard somebody say/ I made my choice/My boyfriend's back/Since you don't care/I wish tou well/Love has laid his hands on me/ Alley Oop/It's not a game AVLP-3582 "FESTIVAL DE LA CANCION FRANCESA"
2 titres de Sylvie : L'homme en noir et La plus belle pour aller danser 1966 AVL 3657
Il y a deux filles en moi/Quand tu là/Il faut trouver son coin de ciel/Le pays que j'ai inventé/ Cette lettre là/Tourne tourne tourne/Si tu n'éxistais pas/Ce jour là/Dis lui qu'il revienne/ Et pourtant je reste là/De ma vie 1967 AVL 3742
Garde moi dans ta poche/Hay dos chicas en me/Moi je danse/Quisiera ser un chico/Donne moi ton amour/ Dile que vuelva/El aire que se mueve/Il ne faut pas aimer Yann/Dos veces no/Drôle de fille/Yo habria/ 2'35 de bonheur. AVL 3787
Comme un garçon/Elle est partie/Nuit de neige/Quel effet ça m'a fait/Le testament/ L'enfant aux papillons/Le jour qui vient/L'oiseau/Sur un fil/Un soir par hasard/Katamango/Le kid. AVLP-3928 "LAS NUEVAS CANCIONES DE FRANCIA EN MAXIFALDA"
3 titres de Sylvie : Abracadabra/L'oiseau rare/Dans tes bras (je veux l'oublier) 1973 AVS-4309 "HOY MUSICA - LO MEJOR DE FRANCIA"
1 titre de Sylvie : L'amour au diapason 1979 AVI 4756 "ESTA NOCHE ES NUESTRA" (Promo)
![]()
Esta noche es nuestra/Pure love/Easy love/Please stay/Keep on rockin'/Distant shores/ The rest of my life/Dance to the rhythm of your love/Don't you worry/Hot time tonight 1984 TLP-60061 "DANCING CLUB II"
1 titre de Sylvie : Déprime 33 t. Various artists
1965AVLP 3660DISCOTINTS : Era demasiado hermoso1967AVLP 3928 "LAS NUEVAS CANCIONES DE FRANCIA EN MAXIFALDA" avec 3 titres de SYLVIE60026 DANCING POWER : Danse ta vieBelgique
45 TOURS 1961923238Panne d'essence/J'aime ta façon de faire ça 1966 55 1002 Ballade voor een glimbach/Het is voorbij 1974 PIRATE Bye bye baby/Fever (avec Johnny) 1978 PB 8140
Georges/Arrête de rire PB 8199
La Maritza/La plus belle pour aller danser PB 8253
Comme un garçon/2'35 de bonheur 1980 PB 8492
Nicolas/Merveilleusement désenchantée PB 8661 La chanson au brouillon/Bienvenue solitude 1982 PB 8867
Orient express/Aimer 1984 PB 3931
Love again/It's about time (J. Denver) 1986 C450005
One shot lover/If you walk away 2000
AMC 14014 CD 2 titresQu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?/L'amour c'est comme une cigarette COMPILATIONS CD Les succès de Sylvie Vartan Vol1 CD 295 413
Baby c'est vous/Cri de ma vie/Chance/Il revient/En écoutant la pluie/Sois pas cruel Si je chante/moi je pense encore à toi/Tous mes copains/Twiste et chante Je ne vois que toi/La plus belle pour aller danser/Il y a deux fille en moi Tourne tourne tourne/Le locomotion/Par amour par pitié Les succès de Sylvie Vartan Volume 2 CD 295 414
2'35 de bonheur/Comme un garcon/La Maritza/On a toutes besoin d'un homme Le roi David/Baby capone/Mon père/Bye bye leroy brown/Danse la chante la Qu'est ce fait pleurer les blondes/Tape tape/La sortie de secours la drôle de fin/Changement de cavalière/L'amour c'est comme une cigarette Je chante pour swanee 1994
Double gold 74321 21505CD1 Gong gong/Dansons/Te voici/Baby c'est vous/Le locomotion/Dum di la Danse là, chante là/L'amour c'est aimer la vie/Sois pas cruel Il revient/Les vacances se suivent/Est-ce que tu le sais ?/Tous mes copains Cri de ma vie/Bye bye leroy brown/Qu'est ce qu'il fait pleurer les blondes ? Comme un garcon/L'amour c'est comme une cigarette/La drôle de fin CD 2 La la la/M'amuser/Chance/La Maritza/Ne le décois pas/Si je chante/On a toutes besoin d'un homme Comme l'été dernier/Changement de cavalière/Quand le film est triste/Moi, je pense encore à toi Fini de pleurer/Mon père/En écoutant la pluie/La sortie de secours/Par amour, par pitié Car tu t'en vas/2'35 de bonheur/La plus belle pour aller danser CD simple "20 succès inoubliables" AMC 56.043
Ne le déçois pas/Le locomotion/Moi je pense encore à toi/Chance/Il revient En écoutant la pluie/Je ne vois que toi/Si je chante/La la la/Fini de pleurer La plus belle pour aller danser/Dum di la/Il y a deux filles en moi Par amour par pitié/La Maritza/Bye bye Leroy Brown/Danse-la chante-la Changement de cavalière/Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ? L'amour c'est comme une cigarette CD double "41 succès inoubliables" AMC 66.043
CD1 Ne le déçois pas/Le locomotion/Moi je pense encore à toi/Chance/Il revient En écoutant la pluie/Je ne vois que toi/Si je chante/La la la/Fini de pleurer La plus belle pour aller danser/Dum di la/Il y a deux filles en moi Par amour par pitié/La Maritza/Bye bye Leroy Brown/Danse-la chante-la Changement de cavalière/Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ? L'amour c'est comme une cigarette CD2 Sois pas cruel/Baby c'est vous/Cri de ma vie/Dansons/Tous mes copains/Twiste et chante L'homme en noir/Tourne tourne tourne/Mr John B/2'35 de bonheur/Comme un garçon Donne-moi ton amour/Baby Capone/Le Roi David/On a toutes besoin d'un homme Mon père/Je chante pour Swanee/La drôle de fin/Nicolas/Tape tape/Sortie de secours COMPILATIONS VARIOUS ARTISTS "sixties collection RTBF" (1989) 1962
25196221 titre de Sylvie : tous mes copains 1963
25196321 titre de Sylvie : en écoutant la pluie 1964
25196421 titre de Sylvie : la plus belle pour aller danser 1966
25247021 titre de Sylvie : par amour, par pitié CD offert avec le magazine FLAIR hebdo "Français from Paris" 74321 868062F - 2001
1 titre de Sylvie : la plus belle pour aller danser CD 743213178424
CD universal 9822470
2004"PARTY HITS Français" : La plus belle pour aller danser (2 CD)1 titre : l'amour c'est comme 1 cigarette (VERSION LIVE TOUR DU SIECLE 99) 740453-2
Bolivie45 TOURS 1979 RS-2061Esta noche es nuestra mi amor/Distant shores
Brésil
45 TOURS 1963 LCD 3066Réponds-moi/Tous mes copains/Ne le décois pas/Les vacances se suivent LCD 3088
Sha la la/Baby c'est vous/Fini de pleurer/La plus belle pour aller danser LCD 3099 Nous deux ça colle/3 1964 LC-16.089
Fini de pleurer/Réponds-moi LC 16112 La plus belle pour aller danser/Te voici 1968
ESP-036 Irrésistiblement/On a toutes besoin d'un homme (PROMO)LC 16197 Baby Capone/La Maritza (LABEL NOIR) LC 16197 Baby Capone/La Maritza (LABEL ORANGE) 1969 LC 16206 Irrésistiblement/On a toutes besoin d'un homme LCD 3151Baby Capone/Irrésistiblement/C'est un jour à rester couché/Ballade pour une fugue
1973 6 009 384 J'ai un problème/Te tuer d'amour 1975 101 7071 Il mio problema /Angelo mio 101 7092 Danse là chante là/Ma liberté 1977 102 7040 Georges/3 autres artistes (PROMO)1982102 7052 Irrésistiblement(+ 3 autres artistes)33 TOURS 1964 BBL 161Twiste et chante/Les clous d'or/Avec moi/Ne t'en vas pas/Mon ami/Je ne vois que toi/ I'm watching/En écoutant la pluie/Comm' tu es fou/Deux enfants/Il faut choisir/Il revient BBL 162 La plus belle pour aller danser/ BBL-181 "LA PLUS BELLE ..."
La plus belle pour aller danser/Réponds-moi/Ne l'imites pas/L'homme en noir L'ami des mauvais jours/Chance/Fini de pleurer/Tous mes copains/Oui, prends-moi dans tes bras/ Nous deux ça colle/N'oublie pas qu'il est à moi/Dansons 1968 BBL 217
La Maritza/Un p'tit peu beaucoup/J'ai caché le soleil/Jolie poupée/Irrésistiblement/ Comme un garçon/On a toutes besoin d'un homme/Face au soleil/Deux bateaux/Le silence Il sait revenir/ Un feuille d'or 1976 104 7048
Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes /Tu ne me parles plus d'amour/Le mariage/Ma liberté/ On peut mourir, le monde chante/Danse là-chante là/La lettre/Toi jamais/Ma decadence/Changement de cavalière/ La minute de vérité/La drôle de fin. 1984 710 7119
Encore/Irrésistiblement/Love again/Tout finit par le soleil/Le dimanche/La Maritza/ I don't want the night to end/Ne me quittes pas/Non c'est rien/La plus belle pour aller danser/Nicolas.
Canada
45 TOURS 1961 FC 548 Panne d'essence/J'aime ta façon de faire ça 1962 57 5543 Les vacances se suivent/Il est à toi mon coeur 1963 57 5557 Jamais/En écoutant la pluie 57 5565 Chance/Réponds-moi 57 5589 Si je chante/La la la 1964 57 5599 La plus belle pour aller danser/Gong gong 57 5617 L'homme en noir/N'oublie pas qu'il est à moi 57 5640 Il n'a rien retrouvé/Sha la la 1965 57 5646 Dans tes bras/Je voudrais être un garçon 47 8520 One more day/I made my choice 57 5658 Je le vois/Pour ne pas pleurer 57 5677Quand tu es là/J'ai fait un voeu 1966 57 5692 Dis lui qu'il revienne/Tourne tourne tourne 57 5718 Dis lui qu'il revienne/De ma vie 57 5727
Ballade pour une fugue/Mr John B. 57 5735 Par amour par pitié/Garde moi dans ta poche 1967 57 5757 2'35 de bonheur/Moi je danse 57 5805 Comme un garçon/Le testament 57 5817 Le jour qui vient/L'enfant aux papillons 1968 57 5830 Baby Capone/Je suis comme ça 57 5848 La Maritza/Un p'tit peu beaucoup 1969 57 5858 Le roi David/C'est un jour à rester couché 75 5003 On a toutes besoin d'un homme/Le silence 75 5039 Les hommes/Si j'étais général 57 1041 Blam blam blam/Buonasera buonasera 1971 75 5096 Loup/Je t'apelle 1972 75 5125 Lui/Sur la musique 1973 KPBO 5036
L'amour au diapason/Toi le garcon 6 009 384
J'ai un problème/Te tuer d'amour 1974 50 005 Bye bye Leroy Brown/Bien sûr 50 005 Bye bye Leroy Brown/Bien sûr (LABEL BLANC-PROMO) 50 054 Da dou ron ron/Les chemins de ma vie 50 054 Da dou ron ron/Les chemins de ma vie (LABEL BLANC-PROMO) 1975 50 107 La drôle de fin/Tu ne parles plus d'amour 50 163 Danse là chante là/Ma liberté 1976
50 214 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes/La lettre 50 214 Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes/La lettre (LABEL BLANC-PROMO) 50 285 L'amour c'est comme les bateaux/La meilleure fille en moi 50 285 L'amour c'est comme les bateaux/La meilleure fille en moi (LABEL BLANC-PROMO) 1977 50 385 The shang a lang song/Da dou ron ron 1978 PB 8181Disco queen/Sidéré Sideral (VINYL TRANSPARENT) 50 461 Disco queen/Sidéré sidéral (LABEL BLEU) 50 477 Solitude/Tu me plais 1980 50 565 Nicolas/Merveilleusement désenchantée 50 590 Tape tape/Pour l'amour tu me garderas 50 621 La chanson au brouillon/Tu risques de me plaire 1981 50 643 L'amour c'est comme une cigarette/Toute une vie passe KD 9081 La chanson de l'autruche 1983 45 101
La première fois qu'on s'aimera/L'atlantique 1984 PB 13931 Love again/It's about time (J. Denver) 33 Tours 1964 PC 1060
La plus belle pour aller danser/Twiste et chante/Avec moi/Ne t'en vas pas/Mon ami/Je ne vois que toi/ En écoutant la pluie/Comme tu es fou/N'oublie pas qu'il est à moi/Il faut choisir/Il revient/Deux enfants 1964 LCP 1070
Chance/Quand le film est triste/Baby c'est vous/Les vacances se suivent/Dansons/Le locomotion/ M'amuser /Tous mes copains/Gong gong/Comme l'été dernier/Cri de ma vie/Est-ce que tu le sais PC 1078 "CHANCE"
Idem au LCP 1070 avec pochette différente. 1965
LPS 3438 "GIFT WRAPPED FROM PARIS" (version stéréo) One more day/I can't make him look at me/Gonna cry/One more time-encore uns fois/I heard somebody say/ I made my choice/My boyfriend's back/Since you don't care/I wish you well/Love has laid his hands on me/ Alley oop/It's not a game 1967 PCS 1151Deux mains/8'20/Garde moi dans ta poche/2'35 de bonheur/Mister John B./ Ballade pour un sourire/L'amour est N°1/Je n'ai pas su résister/Par amour par pitié/Moi je danse. PCS 1197
Comme un garçon/Elle est partie/Nuit de neige/Quel effet ça m'a fait/L'enfant aux papillons/ Le jour qui vient/Le testament/L'oiseau/Sur un fil/Un soir par hasard/Katamango/Le kid 1968 PCS 1219
La Maritza/Un p'tit peu beaucoup/J'ai caché le soleil/Jolie poupée/Irrésistiblement/ On a toutes besoin d'un homme/Face au soleil/Deux bateaux/Il sait revenir/Le silence/ Une feuille d'or 1970 CGPS 334 "SYLVIE VARTAN STORY 1961-62"
Panne d'essence/J'aime ta facon de faire ça/Quand le film est triste/Je suis libre/ Tout au long du calendrier/Est-ce que tu le sais /Sois pas cruel/Un p'tit je ne sais quoi/ Nous deux ça colle/Qui aurait dit ça CGPS 352 "SYLVIE VARTAN STORY 1962" C'est une drôle de façon/Il est à toi mon coeur/Baby c'est vous/Gong gong/Cri de ma vie/ L'amour c'est aimer la vie/Madison twist/Ne le décois pas/Les vacances se suivent/Bye bye love/ Le locomotion/Oui, c'est lui. CGPS 353 "SYLVIE VARTAN STORY 1962-63"
Comme l'été dernier/Aussi loin que j'irai/M'amuser/Moi, je pense encore à toi/Tous mes copains/ Chance/Il revient/Réponds moi/Tous les gens/En écoutant la pluie/Jamais 1972 PCS 4017 "SYMPATHIE"
La moitié du chemin/Suzan/Riche/Médecine man/California/Comme un arbre arraché/Un poignée de monnaie/ Un jardin dans mon coeur/Annabel/Parle-moi de ta vie/Dilindam. 1973 KPL1-0017
J'ai un problème/Te tuer d'amour/Mon père/Pour lui je reviens/Melody man/ Toi le garcon/La vie c'est du cinéma/Non je ne suis plus la même/Va si tu l'aimes/ L'amour au diapason 1975 KXL2 0110 "SHOW SYLVIE VARTAN" : Les chemins de ma vie/Da dou ron ron/Toi mon aventure/Encore un jour une nuit/Le train sans retour/ Reste encore/Shang shang a lang/Rock'n roll man/Entre tes mains/Je te cherche/Une nuit d'amour/ Laisse faire, laisse dire/J'ai le coeur en peine, j'ai le coeur en joie/Tout au fonds des tiroirs/ Lorsque l'on est ouvrière/Lorsque je pars en permission/Polka des interdictions/Ballet New Orléans/ La bagarre/Elle ne viendra pas ce soir/Pour que je t'aime de tout mon corps/Nous ne nous aimerons jamais/ Toi et moi/Bon anniversaire 1976 FPL1 0122
Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes /Tu ne parles plus d'amour/Le mariage/La liberté/ On peut mourir, le monde chante/Danse là, chante là/La lettre/Toi jamais/Ma décadence/Changement de cavalière/ La minute de vérité/La drôle de fin 1977 KNL1 0225 "LE DISQUE D'OR"
Danse là, chante là/Ma liberté/Tout au fond des tiroirs/Je te cherche/Shang shang a lang/ La drôle de fin/Tu ne parles plus d'amour/Reste encore/Bye bye Leroy Brown/Toi mon aventure 1978 PL 37111
Georges/Bla bla bla/Petit Rainbow/Je pardonne/Profites-en/Les rendez-vous en secret/ Arrête de rire/Je vivrais pour deux/Talking about love/Mon ciel de lit/Un brune, une blonde PL 37221
Fantaisie/Mon pauvre bébé/Capitaine je me noie/Fumée/Rappelez moi en l'an 2000/ Je chante encore l'amour/Disco queen/Jours après jours/Délivrée/Tant mieux, tant pis/Solitude 1979 AFL1 3015
I don't want the night to end/Pure love/Easy love/Keep on rockin'/Please stay/ The rest of my life/Dance to the rhythm of your love/Hot time tonight/Distant shores/Don't you worry 1980 PL 37363
Déraisonnable/Les filles/Nicolas/Merveilleusement désenchantée/La différence/ Rock'n blow/Pour que tu m'aimes /Can't stop dancing/Seule sur mon ile/Pauvre Sylvie KD993-994 "ÉMILIE JOLIE"
UN TITRE DE Sylvie : La chanson de l'autruche PL 37457
Bienvenue solitude/La chanson au brouillon/Jerry/Tape tape/Je finirai bien par l'oublier/Le piège/ Pour l'amour tu me garderas/Tu risques de me plaire/Quand le vent se lève/Donner 1983 PL 37699
De choses et d'autres/Avec l'amour/Super Sylvie/Ne raccrochez pas/Le mot de passe/Marathon woman/ Manana tomorrow/Trouver un alibi/Je veux aimer/La sortie de secours/Surprise 1984 AJL1-5313 "BEST OF JOHN DENVER" avec un titre en duo : Love again 1996 Toutes les femmes ont un secret CP2 28895
![]()
Chili
45 TOURS 1965 94-0443 Quand tu es là/Ce jour là (PROMO) 94 0487 Quand tu es là/Ce jour là 17 8520 One more day/I made my choice 94 0475 Quand tu là/1 1966 94 0521 Si no existeras tu/Dos veces no 1967 94 0533 Dile que vuelva/El dia aquel 1968 94 0578 Comme un garcon/Sur un fil 1969 94 0665 Irresistibilmente (en italien)/La Maritza (en français) N 1563 Zum zum zum/Baby capone 1979 31 052 Nicolas/Merveilleusement désenchantée 31 052 Nicolas/Merveilleusement désenchantée (PROMO) 1980 JD 11594Esta noche es nuestra mi amor/Distant shores 33 TOURS 1964 CML 2222
Si je chante/En écoutant la pluie/Les clous d'or/Car tu t'en vas/La la la/Te voici/Since you don't care/ Il faut choisir/Love has laid his hands on me/I wish you well/Je ne vois que toi/Deux enfants 1965 FMP 3438 "GIFT WRAPPED FROM PARIS" One more day/I can't make him look at me/Gonna cry/One more time, encore un fois/I heard somebody say/ I madfe my choice/My boyfriend's back/Since you don't care/I wish you well/Love has laid his hands on me/ Alley oop/It's not a game 1966 CML 2384
![]()
Quand tu es là/Baby c'est vous/Gong gong/Ne t'en vas pas/Le locomotion/Cette lettre là/Si tu n'éxistais pas/ Quand le film est triste/Twiste et chante/C'était trop beau/Est-ce que tu le sais /Il y a deux filles en moi 1967 CML 2597
Comme un garçon/Elle est partie/Nuit de neige/Quel effet ça m'a fait/Le kid/L'enfant aux papillons/ Le jour qui vient/Le testament/L'oiseau/Sur un fil/Katamango/Un soir par hasard 1969 CML-2761 "LAS FAVORITAS DE HOY"
2 titres de Sylvie : Zum zum zum/Irrésistibilmente 1979 PL 37363 Merveilleusement désenchantée/Nicolas /les filles/Pour que tu m'aimes/Pauvre Sylvie/Seule sur mon ile/ Can't stop dancing/Déraisonnable/Rock'n blow/La différence
Colombie
1966 56-008M. John B./Dis lui qu'il revienne/La chanson/De ma vie 1967 56-043
2'35 de bonheur/Donne moi ton amour/Deux mains/Moi je danse 56-059 Canta en Espanol
El aire/Dos veces no/Hay dos chicas en mi/Quisiera ser un chico
MAXI 45T1979Esta noche es nuestra mi amor/Distant shores 33 tours LPC 52-729Il y a deux filles en moi/Quand tu es là/Le pays que j'ai inventé/Cette lettre là/ Il faut trouver son coin de ciel/Tourne tourne tourne/Si tu n'existais pas/Ce jour là/Dis lui qu'il revienne/ Et pourtant je reste là/De ma vie 1979
LP (réf ?) I don't want the night to endCorée
33 TOURSLB3 SYLVIE VARTAN IN SEOULCaro Mozart/Riche/Je t'appelle/Loup/Parle moi de ta vie/La maritza La reine de Saba/Love is blue/Hymne à l'amour/Les feuilles mortes/The music played/Les moulins de mon cœur LABEL BLANCXLPL1 7235![]()
La reine de Saba/Love is blue/Les feuilles mortes/Hymne à l'amour/The music played/Les moulins de mon coeur/ Hollydays/Rock'n roll man/Ne me quittes pas/Bang bang/Da do ron ron/Qui saura XLPL2 7211 "GRANDPRIX ALBUM VOL 2"
(Même titres que le LP Japonais N° SRA 9410-11 sauf disque 1 face 1 "Les hommes" manque et disque 2 face 1 "Koibito jidai" remplacée par "La Maritza") JRPL 3208 "Non je ne suis plus la même"
(Même titres que le LP Japonais N° 6131) JRPL 3205 "Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes"
(Même titres que le LP Japonais N° RVP 6086) CM 00022 "BEST OF SYLVIE VARTAN"
La Maritza/Love is blue/Hymne à l'amour/La reine de saba/Les hommes/The music played/ Tu ne me parles plus d'amour/Caro Mozart/Non, je ne suis plus la même/La gioventu Irrésistiblement/Holiday/Ne me quitte pas/Bang bang/Le mariage
La Maritza/Love is blue/Hymne à l'amour/La reine de saba/Les hommes/The music played/ Tu ne me parles plus d'amour/Caro Mozart/Non, je ne suis plus la même/La gioventu Irrésistiblement/Holiday/Ne me quitte pas/Bang bang/Le mariage (pochette verte et label blanc)La Maritza/Love is blue/Hymne à l'amour/La reine de saba/Les hommes/The music played/ Tu ne me parles plus d'amour/Caro Mozart/Non, je ne suis plus la même/La gioventu Irrésistiblement/Holiday/Ne me quitte pas/Bang bang/Le mariage (pochette violette et label vert) 1983 OCAN 5012 Danse ta vie 1985 OCAN 5020Double exposure/One shot lover/If you walk away/Let me show you how/I saw Mary/Out of control/ Wrap your arms around me/Running scarred/Heard it in a heartbeat/Shooting star XPL2 7210 "SYLVIE VARTAN GRAND PRIX SUCCES"
RCA 9113-14 "PALAIS DES CONGRES 75"
1992 HJLR 8008 "BEST"
La plus belle pour aller danser/Les hommes/Caro Mozart/Aime moi/Disco queen L'amour c'est comme les bateaux/Pauvre Sylvie/La Maritza/Nicolas/L'amour au diapason Je vivrais pour deux/Solitude/Jours après jours/Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ? Abracadabra
CTAT3607 "GREATEST HITS"Est-ce que tu le sais /2'35 de bonheur/Si je chante/La Maritza/Love is blue/En écoutant la pluie/ Quand le film est triste/La plus belle pour aller danser/Il n'a rien retrouvé/L'oiseau/La reine de Saba/ Tous mes copains/Ballade pour un sourire/La vie sans toi/La la la
CDSRCD 2012 La reine de Saba/Love is blue/Les feuilles mortes/Hymne à l'amour/The music played Les moulins de mon coeur/Hollydays/Rock'n roll man/Ne me quittes pas/Bang bang Da do ron ron/Qui sauraSRC 2010 "SYLVIE VARTAN - GRAND PRIX SUCCES"Quand Le Film Est Triste (Sad Movies)/Tous Mes Copains/(I'm Watching) Every Little Move You Make La Plus Belle Pour Aller Danser (du film "Cherchez L'idole") Car Tu T'en Vas (Since You Don't Care)/La Vie Sans Toi/Dans Tes Bras Il N'a Rien Retrouvé/Cette Lettre-Là/Je Le Vois (Pretty Eyes) Ballade Pour Un Sourire/2' 35 De Bonheur/Deux Mains/Comme Un Garçon HYCD 2167 "GREATEST HITS"
La Maritza/Love is blue/En écoutant la pluie/Quand le film est triste/La plus belle pour aller danser/ Il n'a rien retrouvé/L'oiseau/La reine de Saba/Tous mes copains/Ballade pour un sourire/La vie sans toi/ Est-ce que tu le sais ?/2'35 de bonheur/Si je chante/La la la
LABEL PONY "SINGS HER BEST HITS" La plus belle pour aller danser/Quand le film est triste/Dans tes bras/ Love is blue/tous mes copains/Hymne à l'amour/The music played/L'oiseau/La reine de Saba Holiday/La Maritza/Les moulins de mon cœur/En écoutant la pluie/Ballade pour un sourire/Deux mains/Da do ron ronOCAN 5009 "LIVE IN LAS VEGAS" : Ouverture (Portrait of legend theme+Beethoven's fifth)/No more tears L'amour c'est comme une cigarette/Gloria/Bette Davis eyes/U.C.L.A/60'S Medley (Le locomotion-Il revient-En écoutant la pluie-Dansons-Si je chante)/Smile Medley (Smile-Tomorrow-If you go away-Free again-Can't smile without you)/La Maritza1998250603-2CD S.K.C ANTHOLOGY COLLECTION - VOL 2" : Here they come/Medecine man/Wolf/Dan Chisciote (NDLR : aka Turn around
Gypsies, Tramps and Thieves/Love potion N°3/Bad Bad leroy brown/Bang bang/Love is blue/Rock'n roll Man/
the music played/Do you know where you going to ?/Summer love sensation/Talkin' about love
LP "Various artists"avec un titre de Sylvie : La plus belle pour aller danser CD de Johnny Hallyday
avec le duo : Vielleicht bist du noch nicht für mich die grosse liebe k7 audio : SRPC 072 "La Reine de Saba" Titres du LP "La reine de Saba" KCTA HYC "GREATEST HITS" 1985 OASIS OCT5020 Mêmes titres que le LP "Made in USA" SRPC 073A "GRAND PRIX ALBUM 1"
Egypte
RCA 46 019Fini de pleurer et La La La
Equateur
45 TOURS1968ECK 200095 Irrésistiblement/Le Silence1980 ECK-200963 Esta noche es nuestra mi amor/Distant shores 33 TOURS 1968 RCA ECL600065Mêmes titres que le LP français "La Maritza"
Grèce
1962 47G940Comme l'été dernier/Aussi loin que j'irai 47G973Baby c'est vous/Les vacances se suiventRCA 938 Tous mes copains/Dansons (Disque de couleur)RCA 943 En écoutant la pluie/Jamais1963 RCA 941 Chance/Réponds moi RCA 1021 Si je chante/La la la RCA 1025 Est-ce que tu le sais ? 1964 RCA 1037 La plus belle pour aller danser/Dum di la 1965 RCA 1110 Histoire ancienne/Je voudrais être un garcon RCA 1111 Dans tes bras/Gonna cry 1966 RCA 1152 Ce jour là/1 RCA 1212 Il y a deux filles en moi/Le pays que j'ai inventé RCA 1261Mister John B./La chanson RCA 1291 J'aurais/1 RCA 1292 Ballade pour un sourire/Sauve toi RCA 1312 Par amour par pitié/Garde moi dans ta poche 46G50005Un peu de tendresse/Dis-moi que tu m'aimes 1967 RCA 50011 Le testament/L'enfant aux papillons RCA 50022 Comme un garçon/Le kid 1968 RCA 50036 Sur un fil/L'oiseau RCA 50042 Baby Capone/Irrésistiblement RCA 50050 Zum zum zum/Quel effet ça m'a fait (label rouge)
RCA 50050 Zum zum zum/Quel effet ça m'a fait (label noir)46G50053La Maritza/un peu de tendresse 1969RCA 50076 Abracadabra/Les hommes 1970 RCA 31 La chasse à l'homme/J'ai deux mains, j'ai deux pieds 33 TOURS 1967 KLG 20017"SYLVIE" Comme un garçon/11 SKLG 20063 A L'OLYMPIA (1972)
Hollande
45 TOURS 1966 55 1002 Ballade voor een glimbach/Het is voorbij 1979 PB 1578I don't want the night to end/Distant shores 1984 PB 3931
Love again/It's about time (J. Denver) 1985 883 663-7
Double exposure/Running scarred 33 TOURS 1984 RCA 8401 33T J. Denver avec duo SYLVIE : "Love again".
Iran
MONOGRAM EX133 Dis moi que tu m'aimes/(3 autres chanteurs)
Israël
45 TOURS86 046 La plus belle pour aller danser/Un air de fête/Dum di la/Ne l'imites pas1968 87 046 Comme un garcon/L'enfant aux papillons/Le testament/Le jour qui vient1969 ISE 0018Zum zum zum/Come un ragazzo 33 TOURS
1963RCA 430137 TWISTE ET CHANTE" : Twiste et chante/Les clous d'or/Avec moi/Ne t'en vas pas/Mon ami Je ne vois que toi/I'm watching/En écoutant la pluie/Comm' tu es fou/Deux enfants/ Il faut choisir/Il revient1976 FPL1-0122(Mêmes titres que le LP français "Qu'est ce qui fait pleurer les blondes ?") 1981 RCA 37562
Mêmes titres que l'album LP français "Ca va mal"
Liban
45 TOURS 1967 PROMO Le Kid/Un peu de tendresse VIK 116 Le kid/Un peu de tendresse VIK 122 Comme un garcon/Un peu de tendresse 1973 6009 384 J'ai un problème/Te tuer d'amour (sans pochette)Madagascar
45 TOURS 1973 6009384![]()
Mexique
45 TOURS 1965 MKE 869MKE 672
1969 76-2820 Come un ragazzo/Una cicala canta 1974
MILS 4233 Bye bye Leroy BrownMILS 4415 PECADO CAPITAL ARTISTES DIVERS avec 1 titre de Sylvie1979 PD 11594 I dont want the night to end/Distant shores (MAXI 45T-SP-Idem U.S.A) 1981 SP 5498 Nicolas/Merveilleusement désenchantée MILS 4436Mêmes titres que le LP français "I don't want the night to end" CD "Grandes Exitos"
El Tango aquel/La moitié du chemin/Aladino/La Famiglia (inédit pirate)/Cheyenne/Encore un jour une nuit/ Holidays/Era Cosi Bella/Je te cherche/Allegramente/C'était la belle vie/Un train sans retour/Suzan/Annabel/ Tu amigo fiel/Semplicemente/Arlecchino/Comme un arbre arraché/Sur la musique/La Gioventu/Ne m'attends pas/ Comme une poignée de monnaie/Ma Maramao/Esta noche es nuestra
Pérou
45 T
1965RCA 469 I made my choice/One more day1968 85-963 La Maritza/Irrésistiblement 1968 85-966 Baby Capone (en Italien)/Zum zum zum 1969 85-1166 Les Hommes/Apprends-moi 1980 XRPBO 986 Esta noche es nuestra mi amor/Distant shores 1981 XRPBO 1048 Tape Tape/Pour l'amour tu me garderas XRPBO 1048 Tape Tape/Pour l'amour tu me garderas (PROMO) 33 TOURS 1965 LSP-3438 "GIFT WRAPPED FROM PARIS"(Même titres que celui des U.S.A) 430154 "SYLVIE A NASHVILLE"
(Même titres que le 33T Français du même nom) 1967 FSP-225 "COMO UN ANGEL"
(Même titres que le 33T Français "Comme un garçon") 1968 740 039
(mêmes titres que le LP français "La Maritza")
Pologne
45 TOURS 1968 POL 346 Zum zum zum/1 chanson d'ADAMO CD STOP 1005 "International Stars Collection"Par amour par pitié/L'air qui balance/Alley Oop/Garde-moi dans ta poche/Ballade pour un sourire/ Caro Mozart/Another Heart/De ma vie/Donne-moi ton amour/La Gioventu/Zum zum zum/ I can't make him look at me/Moi je danse/Je n'ai pas pu résister/Quand tu es là/ Nostalgia/One more Day/I made my Choice CD Stop records
Avec : Il mio scimpanze/Angelo Mio
Portugal
45 TOURS 1963 TP 205Si je chante/Since you don't care/La la la/Fini de pleurer 1964 TP 143
La plus belle pour aller danser/Ne l'imites pas/Te voici/Dum di la 1965 TP 186
Dans tes bras/Histoire ancienne /Gonna cry/Je voudrais être un garcon TP 219
Cette lettre là/C'est à deux pas/ Pour ne pas pleurer/Je le vois TP 240
Quand tu es là/Ce jour là/It's not a game/J'ai fait un voeu 1966 TP 260
Il y a deux filles en moi/Tourne tourne toune/Si tu n'existais pas/Le pays que j'ai inventé TP 274
Mr John B/Dis lui qu'il revienne/La chanson/De ma vie TP 296
Ballade pour un sourire/L'air qui balance/J'aurais/Sauve toi 1968 TP 403
Comme un garcon/Elle est partie/Le kid/L'oiseau TP 455
La Maritza/Un p'tit peu beaucoup/Jolie poupée 1969 TP 479
Zum zum zum/Blam blam blam/Buonasera buonasera/Nostalgia TP 493
Le roi David/Mon chinois vert/C'est un jour à rester couché/Ballade pour une fugue TP 525
Abracadabra/Les hommes/Apprends moi/ Si j'étais général 1973 6009384 J'ai un problème/Te tuer d'amour TP 675
Non, je ne suis plus la même/La moitié du chemin/Vas si tu l'aimes/Dilindam 1974 YPPBO 708
Les chemins de ma vie/The shang a lang song 1976 20159 / E
Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?/La lettre PB 8051
L'amour c'est comme les bateaux/La meilleure fille en moi PB 8054
Ta sorcière bien aimée/Souvenirs 1977 PB 8074
Masculin singulier/Je croyais 1978 PB 8128
Petit rainbow/Bla bla bla PB 8140
Georges/Arrête de rire 1980 PB 1578
I don't want the night to end/Distant shores PB 8492
Nicolas/Merveilleusement désenchantée PB 8582
Tape tape/Pour l'amour tu me garderas PB 8582 Tape tape/Pour l'amour tu me garderas (PROMO) 1983 VTM 14001 La première fois qu'on s'aimera/L'atlantique/Les balkans et la provence (MAXI 45T) 33 TOURS 1980 PL 37363
Nicolas/Les filles/Pour que tu m'aimes/Can't stop dancing/Seule sur mon ile/Pauvre Sylvie/ Rock'n blow/Déraisonnable/Merveilleusement désenchantée/La différence 1983 PL 37814
Danse ta vie/Déprime/Ta vie de chien/Disparue/Lucie/Novembre à la Rochelle/Tout finit par le soleil/ La première fois qu'on s'aimera/Comme le lierre avec lui/Comme une goutte d'eau/Les balkans et la provence. 2001 "France je t'aime ", Double CD Various artists
1 titre de Sylvie : La plus belle pour aller danser
Salvador
1980 CA-10924 Esta noche es nuestra mi amor/Distant shoresSuède
45 TOURS 1973 40 046L'homme que tu seras/Ne m'attends pas
Suisse
45 TOURS 1983 V.S 1 La première fois qu'on s'aimera/1 CD Varous artistsAvec : Nicolas
Taïwan
1982 CD Live in Las Vegas Golden records 2812003Intro/No more tears/Gloria/Bette Davis/L´amour c´est comme une cigarette/Merveilleusement désenchantée UCLA/Rock n roll medley/Ye Ye medley/Shake your tail feather/Le temps du swing/Smile Medley/La Maritza
Mêmes titres que le CD français
Thaïlande
Sylvie figure sur cette pochette mais ne chante pas
Turquie
45 TOURS
196286547 Est-ce que tu le sais/Sois pas cruel/Un p'tit je ne sais quoi/Nous deux ça colle86602Moi je pense encore à toi/Dansons/M'amuser/Tous mes copains 1963
46004 Les clous d'or/Ne t'en vas pas86617Chance 86024 Si je chante/Since you don't care/La la la/Fini de pleurer
1964 86046La plus belle pour aller danser/Un air de fête/Dum di la/Ne l'imites pas 1965 478520 I made my Choice/One more Day
709021966
86181 L'air qui balance/Sauve toi/J'aurais/Ballade pour un sourire46131 Par amour par pitié/Noël sans toi87012 Donne moi ton amour/2"35 de Bonheur1968 68428![]()
Zum zum zum/Baby Capone (en Italien) 1968 68428 Zum zum zum
(avec le même titre inscrit sur les deux faces) 69901 La Maritza/Jolie poupée/Un p'tit peu beaucoup 69911
1969
EX438 CAT La Maritza/Zum zum zum (+ 2 autres artistes)19736009384 J'ai un problème/Te tuer d'amour1974 75909Shang shang a Lang/Toi mon aventure 1976 76909
Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?/La lettre 76910
L'amour c'est comme les bateaux/La meilleure fille en moi 33 TOURS 1964 RCA 430103S Moi je pense encore à toi/Quand le film est triste/L'amour c'est aimer la vie/Baby c'est vous/ Les vacances se suivent/Dansons/Le locomotion/M'amuser/Tous mes copains/Gong-gong/Comme l'été dernier Ne le déçois pas/Cri de ma vie/Est ce que tu le sais 1976
FLP1-0122 (mêmes titres que l'album "Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?)1978 RCA 1093 Mêmes titres que le LP français "Fantaisie"URSS
45 TOURS Flexi 2023Il pleut sur London 2658
2'35 de bonheur 3083
Questa sporca vita 2024
![]()
Imagine (flexi et normal) 2653
Le roi David 3079
Je chante pour Swanee 3048
![]()
California LP russe "Comme un garçon"
CD russe compilant les deux premiers albums
CD Johnny Hallyday 2001
Avec : J'ai un problème (version allemande) CD Anthologie : 4 volumes
![]()
Avec : - Volume 3 : Comme un garçon, La Maritza - Volume 5 : Les hommes - Volume 6 : Par amour par pitié - Volume 9 : 2'35 de bonheur
Uruguay
45 TOURS 1963 3 AE 3155Dansons/M'amuser/L'amour c'est aimer la vie/Bye bye love 31 A 0408 Si je chante/Te voici 1965 31 A 0588 L'homme en noir/L'ami des mauvais jours/Oui prends moi dans tes bras/N'oublie pas qu'il est à moi
3 AE 3419 Quand tu es là/Ce jour là/J'ai fait un voeu/It's not a game 1971 31 A 2072 Caro Mozart/Médecine man 33 TOURS 1963 AVL 3536 "ADORABLE FRANCESCITA"Si je chante/Love has laid his hands on me/Ne l'imites pas/Since you don't care/Un air de fête / Te voici/La plus belle pour aller danser/I wish you well/Dum di la/Fini de pleurer/Car tu t'en vas/La la la 1964 AVL 3587
l'homme en noir/Dans tes bras/Il n'a rien retrouvé/Je voudrais être un garçon/U.S.A/La vie sans toi/ Histoire ancienne/Sha la la/L'ami des mauvais jours/Gonna cry/Oui, prens moi dans tes bras/ N'oublie pas qu'il est à moi 1965 LP M 3438 "CANTA FOLK ROCK"
(mêmes titres que l'album "Gift wrapped from Paris") 1969 AVLP-3855 "LAS PREFERIDAS DE HOY... EN ITALIA"
Irresistibilmente/Zum zum zum/Baby Capone 1979 LPUS 132 "NOCTURNO SARANDI"
divers artistes dont Sylvie avec "Je pardonne" LPUS 183 "I DON'T WANT THE NIGHT TO END" (vinyle noir)
Mêmes titres que le LP français "I don't want the night to end"
USA
45 TOURS 1965 47 8520 One more day/I made my choice (PROMO) 47 8520 One more day/I made my choice (PROMO-AUTRE LABEL) 47 8520 One more day/I made my choice 1979 PB 11578 I dont want the night to end/Distant shores JH 11578 I dont want the night to end (Version 2)/I don't want the night to end (Version 1) (PROMO) PD 11594 I dont want the night to end/Distant shores (MAXI 45T) JD 11594I dont want the night to end (Version 2)/Distant shores (MAXI 45 T-PROMO) 1982JH 13377 U.C.L.A (SP-PROMO)1984 JK 13931Love again/It's about time (par John Denver) PB-13931 (label noir) Love again/It's about time (par John Denver) 33 TOURS 1965 LPM 3438
One more day/I made my choice/I can't make him look at me/One more time, encore une fois/ I heard somebody say/My boyfriend's back/Gonna cry/Since you don't care/Alley oop/I wish you well/ Love has laid his hands on me/It's not a game LPS 3438 Idem en STEREO 1967 FSP 188 Mêmes titres que le LP français "2'35 de bonheur" FSP 225 Mêmes titres que le LP français "Comme un garçon" 1979 AFL1 3015
Mêmes titres que le LP français 1987 40 906
BO du film "HE'S MY GIRL" avec 2 titres de SYLVIE : I saw Mary/She can dance 1995 CD
La Maritza/La plus belle pour aller danser/Quand le film est triste/Il revient/En écoutant la pluie)/Tous mes copains/ Nicolas/je vivrais pour deux/il y a deux filles en moi/car tu t'en vas/mon père/qu'est-ce qui fait pleurer les blondes?/ La drôle de fin/changement de cavalière/si je chante/Par amour par pitié/moi je pense encore a toi/cette lettre la/ Les aventures a l'eau/c'est fatal/comme un homme/il pleut sur London 2004 MSCD 4507 CD Various artists
Inclus "I made my choice"
Venezuela
1967LPV 7686 CANTA EN ESPANOL Balada para una sonrisa/Dos veces no/El dia aquel/Dile que vuelva/Hay dos chicas en mi/Tourne tourne tourne /La cancion /Yo habria/El aire que se mueve Quisiera ser un chico/Si no existeras tu/Mister John B.1979
LPVS 1861
![]()
I don't want the night to end/Please stay/Easy love/Distant shores/The rest of my life/Pure love/ Don't you worry/Keep on rockin'/Dance to the rhythm of your love/Hot time tonight
Yougoslavie
![]()
Accueil/ Agenda/ Annonces/ Bibliographie/ Bio/ Clips/ Concerts/ Contactez-nous/ Discographie/ DVD/ Films/ Forum/
Interviews/ Livre d'or/ Mailing-list/ Mode/ News/ Paroles/ Photos / Plan du site/ Pubs/ Sorties récentes/ TV-graphie