LE SOLEIL ET LA LUNE
PAROLES ET MUSIQUE : CHARLES TRENET
1990

SUR LE TOIT DE L'HOTEL OU JE VIS AVEC TOI,
QUAND J'ATTENDS TA VENUE MON AMIE,
QUAND LA NUIT FAIT CHANTER PLUS FORT ET MIEUX QUE MOI
TOUS LES CHATS, TOUS LES CHATS, TOUS LES CHATS,
QUE DIT-ON SUR LES TOITS, QUE REPETENT LES VOIX
DE CES CHATS, DE CES CHATS QUI S'ENNUIENT ?
DES CHANSONS QUE JE SAIS, QUE JE TRADUIS POUR TOI,
LES VOICI, LES VOICI, LES VOILA :

DES SAVANTS AVERTIS PAR LA PLUIE ET LE VENT
ANNONÇAIENT UN JOUR LA FIN DU MONDE.
LES JOURNAUX COMMENTAIENT EN TERMES EMOUVANTS
LES AVIS, LES AVEUX DES SAVANTS.
BIEN DES GENS AFFOLES DEMANDAIENT AUX AGENTS
SI LE MONDE ETAIT PRIS DANS LA RONDE.
C'EST ALORS QUE DOCTEURS, SAVANTS ET PROFESSEURS
ENTONNER'T SUBITO TOUS EN COEUR :

PHILOSOPH'S, ECOUTEZ, CETTE PHRASE EST POUR VOUS :
LE BONHEUR EST UN ASTRE VOLAGE
QUI S'ENFUIT A L'APPEL DE BIEN DES RENDEZ-VOUS.
IL S'EFFACE, IL SE MEURT DEVANT NOUS.
QUAND ON CROIT QU'IL EST LOIN, IL EST LA TOUT PRES D'VOUS,
IL VOYAGE, IL VOYAGE, IL VOYAGE,
PUIS IL PART, IL REVIENT, IL S'EN VA N'IMPORTE OU.
CHERCHEZ-LE, IL EST UN PEU PARTOUT...

LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE
MAIS LA LUNE N'EST PAS LA ET LE SOLEIL L'ATTEND.
ICI-BAS, SOUVENT, CHACUN POUR SA CHACUNE,
CHACUN DOIT EN FAIRE AUTANT.
LA LUNE EST LA, LA LUNE EST LA,
LA LUNE EST LA MAIS LE SOLEIL NE LA VOIT PAS.
POUR LA TROUVER, IL FAUT LA NUIT,
IL FAUT LA NUIT, MAIS LE SOLEIL NE LE SAIT PAS ET TOUJOURS LUIT.
LE SOLEIL A RENDEZ-VOUS AVEC LA LUNE,
MAIS LA LUNE N'EST PAS LA ET LE SOLEIL L'ATTEND.

PAPA DIT QU'IL A VU ÇA, LUI... DIT QU'IL A VU ÇA, LUI...


RETIENS LA NUIT

RETIENS LA NUIT 
POUR NOUS DEUX JUSQU'A LA FIN DU MONDE 
RETIENS LA NUIT 
POUR NOS COEURS DANS SA COURSE VAGABONDE 
SERRE-MOI FORT CONTRE TON CORPS 
IL FAUT QU'A L'HEURE DES FOLIES 
LE GRAND AMOUR RAYE LE JOUR 
ET NOUS FASSE OUBLIER LA VIE 

RETIENS LA NUIT 
AVEC TOI, ELLE PARAIT SI BELLE 
RETIENS LA NUIT 
MON AMOUR, QU'ELLE DEVIENNE ETERNELLE 
POUR LE BONHEUR DE NOS DEUX COEURS 
ARRETE LE TEMPS ET LES HEURES 
JE T'EN SUPPLIE, A L'INFINI 
RETIENS LA NUIT 

NE ME DEMANDE PAS D'OU ME VIENT MA TRISTESSE 
NE ME DEMANDE RIEN, TU NE COMPRENDRAIS PAS 
EN DECOUVRANT L'AMOUR, JE FROLE LA DETRESSE 
EN CROYANT AU BONHEUR 
LA PEUR ENTOURANT MES JOIES 

RETIENS LA NUIT 
POUR NOUS DEUX JUSQU'A LA FIN DU MONDE 
RETIENS LA NUIT 
POUR NOS COEURS DANS SA COURSE VAGABONDE 
SERRE-MOI FORT CONTRE TON CORPS 
IL FAUT QU'A L'HEURE DES FOLIES 
LE GRAND AMOUR RAYE LE JOUR 
ET NOUS FASSE OUBLIER LA VIE


LES ENFANTS S'EN VONT

UNE PAIRE DE BASKET ET UN JEAN ELIME
LA PREMIERE RAQUETTE UNE PHOTO DE LYCEE
UN POSTER DE JAMES DEAN, DES LIVRES D'ECOLIER
ET UNE CHAMBRE VIDE OU L'ENFANCE S'EST PASSEE

QUELQUES DISQUES OUBLIES, DES BANDES DESSINEES
UN BOUQUIN D'HEMINGWAY, UNE GUITARE CASSEE,
UN PAQUET D' CIGARETTE CACHE DANS UN TIROIR
ET DES RIRES QUI RESONNENT AU FOND DE MA MEMOIRE

LES ENFANTS S'EN VONT TOUJOURS VERS LEUR VIE ET LEURS AMOURS
ILS S'EN VONT EN RIANT SE CROYANT DES GEANTS, MAIS CE SONT DES ENFANTS
LES ENFANTS S'EN VONT TOUJOURS, VERS LEUR VIE ET LEURS AMOURS
OU EST IL ? QUE FAIT T'IL ? L'ETERNELLE QUESTION
QUAND ILS TOURNENT LA PAGE, QU'ILS COUPENT LEUR CORDON
ON CROYAIT A JAMAIS A L'EPREUVE DU TEMPS
POUR VIVRE AU TELEPHONE LE PASSE AU PRESENT

ILS ECRIVENT PARFOIS, APPELLENT DE TEMPS EN TEMPS
QUAND LA VIE SE FAIT DURE ET LE MONDE MECHANT
ILS LANCENT DES S.O.S 
POUR DE FAUSSES GALERES
AU BESOIN DE TENDRESSE 
C'EST VRAI IL Y A LA MERE

LES ENFANTS S'EN VONT TOUJOURS VERS LEUR VIE ET LEURS AMOURS
ILS S'EN VONT EN RIANT SE CROYANT DES GEANTS MAIS CE SONT DES ENFANTS
LES ENFANTS S'EN VONT TOUJOURS, VERS LEUR VIE ET LEURS AMOURS
COMME NOUS L'AVONS FAIT AVANT QUAND NOUS ETIONS DES ENFANTS


QUI TU ES

SAVOIR DONNER AVANT DE VOULOIR PRENDRE
SAVOIR ECOUTER AVANT D'SE FAIRE ENTENDRE
VOULOIR APPRENDRE
SAVOIR AIMER AVANT QUE D'ETRE AIME
ET PARDONNER SANS NULLE ARRIERE-PENSEE
PAR AMITIE
ET RECONNAITRE QUE L'ON POURRAIT AVOIR TORT
AUSSI ADMETTRE QUELQUES DESACCORDS
ET SE REMETTRE PARFOIS EN QUESTION

REFRAIN :
QUE CE SOIT PAR ACTION 
OU BIEN PAR OMISSION
LORSQUE TU SERAS TOUT ÇA
ALORS TU SAURAS QUI TU ES

NE PAS ALLER CONTRE SA PROPRE NATURE
ET SE RELEVER AUX CHUTES LES PLUS DURES
ET RESTER PUR
S'IL N'EN RESTE QU'UN
ETRE CELUI-LA
ETRE TAQUIN
MAIS DE BONNE FOI
SUIVRE SA LOI
SAVOIR PLEURER POUR POUVOIR CONSOLER
SAVOIR VOULOIR ET DECIDER DE RESTER 
UN CONTRE TOUS SI L'ON CROIT QUE C'EST JUSTE
(REFRAIN)


BARRIO CHINO 
DAVID MAC NEIL
JEAN PIERRE HUSER

DANS UN BAR DE BARCELONE 
ON S'EST DONNE RENDEZ VOUS 
UN SOIR AU PASEO COLONNE 
VOUS SOUVENEZ VOUS 
DANS LES MIROIRS ET L'ACAJOU 
LES GENS DANSAIENT JOUE CONTRE JOUE 
SUR DES MELODIES QU'ON NE JOUE 
QUE DANS DES BARS DE RENDEZ VOUS 
BARRIO CHINO 
BARRIO CHINO 
UN PEU DE CHAMPAGNE ESPAGNOL 
POUR UNE MAIN SUE LE GENOU 
LES LOLITAS QUI S'ETIOLENT 
COMME UN PEU PARTOUT 
VOS YEUX CARESSAIENT ALENTOUR 
LES SILHOUETTES ET LES CONTOURS 
DE CELLES QUI SANS DOUTE A LEURS TOURS 
DEMANDERAIENT UN RENDEZ VOUS 
BARRIO CHINO 
BARRIO CHINO 
DANS UN BAR DE BARCELONE 
ON S'EST DONNE RENDEZ VOUS 
UN SOIR 
VOUS SOUVENEZ VOUS 
PEUT ETRE A CAUSE DU TEMPS QUI PASSE 
DE CE JEUNE HOMME ASSIS EN FACE 
QUI ME REGARDAIT DANS LA GLACE 
VOUS M'AVEZ EMMENE CHEZ VOUS 
BARRIO CHINO.... 


DERNIER ACTE 
M.RAYC
GAUDETTE

MAUVAIS CONTACT NOTRE AMOUR SE DETRAQUE 
C'EST DOMMAGE MAIS ASSEZ JE TE PLAQUE 
TU M'EN AS TROP FAIT 
TU M'EN AS TROP DIT 
CA SUFFIT 
TES ATTAQUES ET TOUTES TES MENACES QUE JE GARDAIS 
ME REVIENNENT ET JE LES VIS EN FLASH BACK 
TOUTES LES NUITS 
ELLES M'ENVAHISSENT 
SANS REPIT 

LA PIECE EST TERMINEE 
DERNIER ACTE 
JE TE PLAQUE 
LA PIECE EST TERMINEE 
JE TE PLAQUE 
COUP D'ECLAT 
SANS ENTRACTE 
ET SANS TRAC 

ROMPUS LES PACTES ECRITS SUR LES ACTES 
DE TES PROMESSES AINSI TU TE RETRACTES 
TU M'AS TRAHIE 
TU M'AS MENTI 
CA SUFFIT 
BIEN TROP D'IMPACTS ONT BRISE LA GLACE 
QUI PROTEGEAIT L'AMOUR DE TES AUDACES 
IL EST SAUVE 
SANS MEME ANNONCER 
UN COME BACK 

LA PIECE EST TERMINEE 
DERNIER ACTE 
JE TE PLAQUE 
LA PIECE EST TERMINEE 
JE TE PLAQUE 
COUP D'ECLAT 
SANS ENTRACTE 
LA PIECE EST TERMINEE 
DERNIER ACTE 
JE TE PLAQUE 
LA PIECE EST TERMINEE 
JE TE PLAQUE 
COUP D'ECLAT 
SANS ENTRACTE 
ET SANS TRAC 

LE RIDEAU SE LEVE SUR SCENE OU TU ES SEUL 
PERSONNE POUR JOUER AVEC TOI 
TU Y CROIS ENCORE 
ET TU CHERCHES A ME FAIRE REVENIR VERS TOI 

LA PIECE EST TERMINEE 
DERNIER ACTE 
JE TE PLAQUE 
LA PIECE EST TERMINEE 
JE TE PLAQUE 
COUP D'ECLAT 
SANS ENTRACTE 
LA PIECE EST TERMINEE 
DERNIER ACTE 
JE TE PLAQUE 
LA PIECE EST TERMINEE 
JE TE PLAQUE 
COUP D'ECLAT 
SANS ENTRACTE 
ET SANS TRAC 


LES AVENTURES A L'EAU
DAVID MCNEIL/JULIEN CLERC ET MATT CLIFFORD

DIS QU'C'EST PAS CERTAIN
QUE L'AMOUR S'ETEINT
COMME L'OR DES MUSEES
LE BLEU DES VIEUX BLUE-JEANS USES

DIS-MOI QU'C'EST PAS SUR
QU'LES INITALES SUR
LES ARBRES, ENLACEES
FINISSENT UN JOUR PAR S'EFFACER...

DIS-MOI QUE C'EST VRAI
QUE TOUS LES COEURS A LA CRAIE
QU'ON VOIT QUAND ON EST ENFANT
DANS LES COURS DE RECRE
DISAIENT QU'ON S'AIMAIT VRAIMENT
CES COEURS A LA CRAIE
DISAIENT QU'ON S'AIMAIT VRAIMENT

MOI J'VEUX DES TABLEAUX
COMME PEIGNAIT PABLO
LES PEINTURES A L'HUILE
C'EST PLUS DIFFICILE
MAIS PLUS BEAU
BIEN PLUS BEAU QUE LES AVENTURES A L'EAU

DIS-MOI OU PASSENT-ELLES
CES PEINTURES PASTEL
CES MOTS GRIFFONNES
SUR UN BRISTOL DE FLEURS FANEES

MOI J'VEUX DES SERMENTS
DES MABRES ET DES MONUMENTS
MAIS PAS TOUTES CES AQUARELLES
BELLES NE FUT-CE QU'UN MOMENT
DIS QU'TU M'AIMES, MEME SI TU MENS
NE FUT-CE QU'UN MOMENT
DIS QU'TU M'AIMES, MEME SI TU MENS


PLUS ET ENCORE  

L. CONSTANTINE
C. GAUDETTE

J'AI DES SOUPIRS
QUI ME DISENT L'ENNUI QUI S'INSTALLE
JE VEUX TE DIRE
POURQUOI ME LAISSES TU LOIN DES ETOILES ?
LE TEMPS ME SEMBLE LONG
MAIS SOUDAIN LE COEUR SE DEBRAILLE
UNE ENVOLEE DE VIOLONS
M'ENVAHIT L'AME POUR LES RETROUVAILLES

JE T'AIME PLUS JE T'AIME ENCORE
JE NE SAIS PLUS OU TOMBER D'ACCORD
JE T'AIME PLUS JE T'AIME ENCORE
PLUS ET ENCORE JE T'AIME PLUS ENCORE
COMMENT IL PASSE AUSSI BIEN DU MINEUR
AU MAJEUR L'ACCORD ?
JE NE SAIS PLUS OU TOMBER D'ACCORD

OH JE ME SENS LOINTAINE
J'AI MEME DES HEURES OU JE T'IGNORE
AU PLUS FORT DE MA PEINE
LE TEMPS QUE MES LARMES S'EVAPORENT
JE VOUDRAIS ME GRIMER
DE TOUTES LES PEINTURES DE NOS GUERRES
ET POUVOIR ME BRIMER
DE TOUT L'AMOUR QU'IL ME RESTE A TE FAIRE

JE T'AIME PLUS JE T'AIME ENCORE
JE NE SAIS PLUS OU TOMBER D'ACCORD
JE T'AIME PLUS JE T'AIME ENCORE
PLUS ET ENCORE JE T'AIME PLUS ENCORE
COMMENT IL PASSE AUSSI BIEN DU MINEUR
AU MAJEUR L'ACCORD ?
JE NE SAIS PLUS OU TOMBER D'ACCORD

JE TE REVE JE T'OUBLIE
JE TE LANCE DES APPELS EN MOI
JE TE REJETTE TE REGRETTE
JE SENS TOUT A LA FOIS

JE T'AIME PLUS JE T'AIME ENCORE
JE NE SAIS PLUS OU TOMBER D'ACCORD
JE T'AIME PLUS JE T'AIME ENCORE
PLUS ET ENCORE JE T'AIME PLUS ENCORE
COMMENT IL PASSE AUSSI BIEN DU MINEUR
AU MAJEUR L'ACCORD ?
JE NE SAIS PLUS OU TOMBER D'ACCORD


CERFS VOLANTS  

BENJAMIN MINIMUM

C'EST TOUJOURS EN PLEIN CIEL
QU'IL REVELE SES SENTIMENTS
C'EST QUAND LA BRISE EST FIDELE
QU'IL SE GLISSE ENTRE L'AIR ET LE VENT
IL LANCE DES CERFS VOLANTS COMME AUTANT D'S.O.S.
QUAND IL DANSE AU DESSUS DE SA TETE
UNE TEMPETE SE LEVE DANS MON COEUR
SI LE CIEL S'ECLAIRCIT ET SI TON COEUR LE SAIT
ET SI LES NUAGES S'ENFUIT MOI AUSSI JE VIENDRAI

JE VIENDRAI DANS TON CIEL
FLOTTER EN APESANTEUR
DANS TON COEUR
ET TANT QU'IL EST ENCORE TEMPS
LAISSONS L'AMOUR MONTER AU VENT
LAISSONS LE PLANER AU MILIEU DES CERFS VOLANTS

TOUT AUTOUR DE L'ARC EN CIEL
OU S'EMMELENT TOUS CES CERFS VOLANTS
LES VENTS ESSAIENT DE BRISER LEURS AILES
AMIS L'AMOUR RESISTERA
ON AURAIT PU LE LAISSER S'ECHAPPER AU FIL DU TEMPS
MAIS QUAND IL S'EST POSE SUR MOI
IL A IMPOSE SA LOI

JE VIENDRAI DANS TON CIEL
FLOTTER EN APESANTEUR
DANS TON COEUR
ET TANT QU'IL EST ENCORE TEMPS
LAISSONS L'AMOUR MONTER AU VENT
LAISSONS LE PLANER AU MILIEU DES CERFS VOLANTS

SI TON COEUR FLOTTE EN L'AIR
N'EN LACHE PAS LE FIL
L'AMOUR EST VOLATILE
AU CONTACT DE LA PEUR

JE VIENDRAI DANS TON CIEL
FLOTTER EN APESANTEUR
DANS TON COEUR
ET TANT QU'IL EST ENCORE TEMPS
LAISSONS L'AMOUR MONTER AU VENT
LAISSONS LE PLANER AU MILIEU DES CERFS VOLANTS


SUR  TES  LEVRES
AUTEUR, BENJAMIN MINIMUM  
COMPOSITEUR, SYLVIE VARTAN

CHAQUE JOURNEE EN PRINCIPE DURE DEUX FOIS DOUZE HEURES
DE CHAQUE COTE DE L'ATLANTIQUE COMME SUR L'EQUATEUR
MAIS PRES DE TOI C'EST TRES ETONNANT
C'QU'UNE AIGUILLE PEUT FAIRE  COMME TOURS DE CADRAN
LE TEMPS D'ECHANGER UN BAISER

SUR TES LEVRES PENDANT DES HEURES
JE PEUX RESTER SANS RESPIRER
SUR TES LEVRES MES LARMES MEURENT
TON AMOUR LES A EFFACEES, SUR TES LEVRES

LES ANNEES SONT BISSEXTILES POUR NOTRE BONHEUR
CERTAINS JOURS SONT INUTILES ET MANQUENT DE SAVEUR
MAIS PRES DE TOI C'EST TRES ETONNANT
C'QU'UNE AIGUILLE PEUT FAIRE COMME TOURS DE CADRAN
LES HEURES SONT CHANGEES EN ANNEES

SUR TES LEVRES PENDANT DES HEURES
JE PEUX RESTER SANS RESPIRER
OUI SUR TES LEVRES MES LARMES MEURENT
TON AMOUR LES A EFFACEES

SI PAR TES LEVRES MES LEVRES SONT AIMANTEES
L'AIR EST PUR DANS TON COEUR
NOTRE AMOUR PEUT BIEN DURER PLUSIEURS MILLIERS D'ANNEES

ET TOUS CES INSTANTS MAGIQUES ONT ELOIGNE LA PEUR
NOS ETREINTES FANTASTIQUES ONT REGONFLE MON COEUR
OUI PRES DE TOI C'EST TRES ETONNANT
C'QU'UNE AIGUILLE PEUT FAIRE COMME TOURS DE CADRAN
LE TEMPS D'ECHANGER UN BAISER

SUR TES LEVRES PENDANT DES HEURES
JE PEUX RESTER SANS RESPIRER
SUR TES LEVRES MES LARMES MEURENT
TON AMOUR LES A EFFACEES
SUR TES LEVRES PENDANT DES HEURES
JE PEUX RESTER SANS RESPIRER
SUR TES LEVRES MES LARMES MEURENT
TON AMOUR LES A EFFACEES
SUR TES LEVRES


JE M'ENTRAINE
DAVID LODGE
FRANCIS BASSET 

JE SAIS QU'UN JOUR
JE VAIS LE RENCONTRER
J'IGNORE L'ENDROIT
ET QUAND RIEN N'EST FIXE
MAIS IL FAUDRA QUE JE SOIS EN CONDITION
RYTHME DU COEUR LENT DANS L'EMOTION
POUR ETRE PLUS FORTE QUE MON DESIR

JE M'ENTRAINE AU JOUR LE JOUR
JE M'ENTRAINE POUR LE RENCONTRER
JE VIS UNE VIE BIEN CHRONOMETREE
OU JE DANSE ET JE COURS
JE M'ENTRAINE A SON AMOUR
JE PLANCHEAVOILE SUR TOUS MES PROBLEMES
JE DELTAPLANE SUR TOUTES MES PEINES
ET TOU'CE QUI M'ENTOURE


SON COEUR S'RA DUR A BATTRE JE M'Y ATTENDS 
JE DOIS ETRE PHYSIQUE MORALEMENT
DANS MES TRAINING JE ME CRIE QUE JE LE VEUX
SON SOUFFLE EST LA DANS MES CHEVEUX
C'EST LE VENT DE MA VICTOIRE SUR LUI

JE M'ENTRAINE AU JOUR LE JOUR
JE M'ENTRAINE POUR LE RENCONTRER
JE VIS UNE VIE BIEN CHRONOMETREE
OU JE DANSE ET JE COURS
JE M'ENTRAINE A SON AMOUR
JE PLANCHEAVOILE SUR TOUS MES PROBLEMES
JE DELTAPLANE SUR TOUTES MES PEINES
ET TOUT CE QUI M'ENTOURE

J'AIME DEJA LE MAL QU'ON DIT DE LUI
LES CHANCES QU'ON NE ME DONNE PAS
JE ME SENS DEJA DANS LA RENCONTRE
ET JE VOLE SI HAUT DEJA(MUSIQUE)
ON SE JET'RA L'UN CONTRE L'AUTRE
JE ME PREPARE POUR ÇA
J'AI JAMAIS EU PEUR DES COUPS D'FOUDRE
CE S'RA LA PREMIERE FOIS 

JE M'ENTRAINE AU JOUR LE JOUR
JE M'ENTRAINE POUR LE RENCONTRER
JE VIS UNE VIE ETC ETC


JE VEUX QU'IL M'AIME (I WANT THAT MAN )
ALANNAH CURRIE
THOMAS BAILEY

JE VEUX CELUI QUI M'ECRIRA
CE QUE RIMBAUD N'IMAGINAIT PAS
DANS SES DELIRES LES PLUS ROMANTIQUES
CELUI QUI ME TROUV'RA SEXY
SANS QUE J'AI A PLEURER DANS UN TAXI
OU CAMBRER LES REINS SUR UNE MUSIQUE 

 JE VEUX EXACTEMENT CELUI
CELUI QUI DIRA SANS EFFORT LE MOT OUI
A MES CAPRICES LES PLUS EXTREMES
PLUS QUE TOUT,I WANT THAT MAN,I WANT THAT MAN.
CHOEUR, SHE WANTS THAT MAN,SHE WANTS WANTS THAT MAN

J'VEUX QU'ON M'EMBRASSE D'LA TETE AU PIEDS
TOUT AU FEELING ET DEFENSE DE COPIER
CE QUI S'FAIT DEJA EN AMOUR
OH JE VEUX CELUI QUI CROIRA COMME UN MATELOT
TROUVER UNE NOUVELLE FILLE DANS CHAQUE PORE DE MA PEAU
QUI M'VERRA TOUT L'TEMPS SOUS D'AUTRES JOURS

JE VEUX EXACTEMENT CELUI
CELUI QUI DIRA SANS EFFORT LE MOT OUI
A MES FOLIES LES  PLUS  SOUDAINES
ET PLUS QUE TOUT  I WANT THAT MAN,I WANT THAT MAN
CHOEUR, SHE WANTS THAT MAN, SHE WANTS WANTS THAT MAN
BIS

JE VEUX CE DELICAT MELANGE
DE DANSEUR D'AMANT DE VOYOU ET D'ANGE
QUI M'FRA BOIRE LES ETOILES  AVEC UNE PAILLE
OH JE VEUX CELUI QUI M'AIM'RA BIEN DE LOIN
SANS AVOIR A DEV'NIR L'OMBRE DE MON CHIEN
MAIS QUI SOIGNERA LES RETROUVAILLES
JE VEUX EXACTEMENT CELUI
CELUI QUI DIRA SANS EFFORT LE MOT OUI
DANS LE STYLE "OUI MON CAPITAINE" 
MAIS  PLUS QUE TOUT I WANT THAT MAN, I WANT THAT MAN,
SHE WANTS THAT MAN / SHE WANTS WANTS THAT MAN
SHE WANTS / WANTS THAT MAN
JE VEUX QU'IL M'AIME I WANT THAT MAN
JE VEUX QU'IL M'AIME IWANT THAT MAN


TES TENDRES ANNEES (TENDER YEARS)

TU ME DIS QUE TU L'AIMES
JE SAIS, TU DIS VRAI
ET POURTANT MOI JE T'AIME
BIEN PLUS FORT EN SECRET
UN MATIN QUAND ELLE PARTIRA
QUE TU PLEURERAS
DIS-TOI BIEN QUE TU VIVAIS
TES TENDRES ANNEES

DANS TES YEUX LA LUMIERE
N'EST LA QUE POUR ELLE
LE SAIS-TU, LA LUMIERE, CE N'EST PAS ETERNEL
DE NE VOIR EN ELLE QUE L'ESPOIR
AU JOUR DES REGRETS
DIS-TOI BIEN QUE TU VIVAIS
TES TENDRES ANNEES

SI MON COEUR NE PEUT ETRE
POUR TOI, LE PREMIER
J'ATTENDRAI AFIN D'ETRE
DANS TA VIE, LA DERNIERE
JE SERAI DANS TON AVENIR
LOIN DES SOUVENIRS
POUR TE FAIRE OUBLIER TES TENDRES ANNEES

JE SERAI DANS TON AVENIR
LOIN DES SOUVENIRS
POUR TE FAIRE OUBLIER TES TENDRES ANNEES


LE FEU (DUO AVEC JOHNNY HALLYDAY)

LE FEU, TU ES LE FEU 
LE FEU EST DANS MA PEAU 

TES YEUX SONT COMME DES FLAMMES BLEUES 
ET MA VIE EST A FEU ET A SANG 
TOUT TES BAISERS ME BRULENT LE CŒUR 
ET LES MOTS QUE TU DIS SONT BRULANT 
  
LE FEU, LE FEU 
LE FEU EST DANS MA PEAU 

LORSQUE TON CORPS N'EST PLUS QU'UN BRASIER 
QUE MES FORCES S'ENVOLENT EN FUMEE 
JE ME CONSUME DE TROP T'AIMER 
ET JE BRULE MES NUITS POUR TE GARDER 

LE FEU, LE FEU 
LE FEU EST DANS MA PEAU 

COMME UN INCENDIE TU AS BRULER 
TOUT CE QUI RESTAIT DE MON PASSE 
QUAND TES CHEVEUX SONT DES FLAMMES DOREES 
MON AMOUR M'ENCHAINE A TON BUCHER 

LE FEU, LE FEU 
LE FEU EST DANS MA PEAU


Accueil/ Agenda/ Annonces/ Bibliographie/ Bio/ Clips/ Concerts/ Contactez-nous/ Discographie/ DVD/ Films/ Forum/
Interviews/ Livre d'or/ Mailing-list/ Mode/ News/ Paroles/ Photos / Plan du site/ Pubs/ Sorties récentes/ TV-graphie