Autres langues

BALADA PARA UNA SONRISA -- 1966

MUCHO TE ESPERE 
PERO EL TIEMPO PASO 
Y ESTAS AQUI 
JUNTO A MI 
HOY, DURMIENDO ESTAS 
EN MIS BRAZOS, AMOR 
Y ESTOY FELIZ 
JUNTO A TI 
MUCHO TIEMPO VAMOS A PASAR 
JUNTOS LOS DOS 
Y ASI PODRE QUERERTE MAS 
Y ASI PODRAS QUERERME MAS, VERRAS 
LA PRIMERA FLOR 
QUE BONITA SERA 
IGUAL QUE TU 
TODA IGUAL 
TU LA CORTARAS 
PARA MI NADA MAS 
CON NUESTRO AMOR 
CRECERA 
A MI LADO TU CONOCERAS 
EL CIELO GRIS 
Y EL CIELO AZUL 
LA DECEPCION 
Y LA AMISTAD 
Y MUCHAS COSAS MAS 
PERO TU DIRAS 
UN BUEN DIA DE MI 
PORQUE EL AMOR ES ASI 
SE QUE LLORARE 
CUANDO DIGAS " ME VOY " 
IGUAL QUE TU LLORAS HOY 
PERO TU SONRISA ESPERARE 
PARA BORRAR MI SOLEDAD 
Y CONSOLAR MI GRAN DOLOR 
QUE NACERA POR TI 
MUCHO TE ESPERE 
PERO EL TIEMPO PASO 
Y ESTAS AQUI 
JUNTO A MI 
MUCHO TE ESPERE 
PERO EL TIEMPO PASO 
Y ESTAS AQUI 
JUNTO A MI 

LA CANCION

LA CANCION 
HABLABA NADA MAS
DEL PRIMER AMOR
DECIA QUE SU FIN
PRONTO LE LLEVO
QUE AL RATO DE EXISTIR
TODO TERMINO
A PENAS SIN SUFRIR
COMO EN LA CANCION
UN DIA NADA MAS
QUIERO YO DE TI
UN DIA NADA MAS
SI PODER ESTAR
UNIDOS COMO EL RIO AL MAR

ELLA HABLABA DE UN HERMOSO DIA
DE UN AMOR PRIMERO QUE NACIA

LA CANCION HABLABA DE LA LUZ
DE LA LUNA, DEL SOL
Y DEL RESPLENDOR DE LA NOCHE AL LLEVAR
Y DE LA EMOCION DE VIVIR MOMENTOS
QUE NO VOLVERAN

PERO PUEDE SER
QUE DURE NUESTRO AMOR
UNA ETERNIDAD
QUE SALGA UN NUEVO SOL
Y TE VUELVA A VER
QUE VEA AMANECER
JUNTO A TI 
PUES LA CANCION PUEDE MENTIR
PUEDE MENTIR
PORQUE NO

PERO PUEDE SER
QUE DURE NUESTRO AMOR
UNA ETERNIDAD
QUE SALGA UN NUEVO SOL
Y TE VUELVA A VER
QUE VEA AMANECER
JUNTO A TI 
PUES LA CANCION PUEDE MENTIR
PUEDE MENTIR
PORQUE NO

DOS VECES NO

SI TRISTE ESTOY
POR ELLA ES
SIN OLVIDAR
QUE UN FUEGO FUI
EN TU CORAZON 

DOS VECES NO SE PUEDE QUERER ASI
DOS VECES NO SE DEBE LLORAR ASI

Y AQUEL QUE 
ENTRE SUS BRAZOS 
AHORA ESTE
A RETENER
MI MALDICION
UN DIA YO
TE TUVE A TI
SIN OLVIDAR
QUE UN FUEGO FUI
EN TU CORAZON

DOS VECES NO SE PUEDE QUERER ASI
DOS VECES NO SE DEBE LLORAR ASI

MAS CUANDO TU 
EN LOS BRAZOS 
DEL OTRO ESTES
A TE SABER 
QUE TE DOLIA

DOS VECES NO SE PUEDE QUERER ASI
DOS VECES NO SE DEBE LLORAR ASI

DESPUES DE HACER EL DAÑO
QUISISTE HUIR
Y HAS QUE PAGAR
POR TU TRAICION
SI TRISTE ESTOY
POR ELLA ES
SIN OLVIDAR 
QUE UN FUEGO FUI
EN SU CORAZON

DOS VECES NO SE PUEDE QUERER ASI
DOS VECES NO SE DEBE LLORAR ASI

MAS CUANDO TU
EN LOS BRAZOS 
DE OTRO ESTES
HAY QUE SABER 
QUE TE DOLIA

EL DIA AQUEL

LLOVIA EL DIA AQUEL
JAMAS LO OLVIDARE
CUANDO EN EL TREN
TE DESPEDI
VIENDO ESTABAS TU
EL DIA ESTABA TODO GRIS
HABIA POCA LUZ
CUANDO TE DIJE "ADIOS"

EN LA ESTACION AQUELLA
YA PENSABAS QUIZAS
EN TU NUEVO AMOR

MIRANDO AL CIELO
ME QUEDE
PUES ALGO PRESENTI
CUANDO TE IBAS
EN EL TREN
QUE TE ALEJO DE MI
ALLI EMPEZABA YA
EL FIN DE NUESTRA HISTORIA
ESTE DIA
JAMAS LO PODRE OLVIDAR

MIRANDO AL CIELO
ME QUEDE
PUES ALGO PRESENTI
CUANDO TE IBAS
EN EL TREN
QUE TE ALEJO DE MI
ALLI EMPEZABA YA
EL FIN DE NUESTRA HISTORIA
ESTE DIA
JAMAS LO PODRE OLVIDAR

DILE QUE VUELVA

DILE SI LO VES
QUE NO LE OLVIDE
QUE VUELVA A MI
QUE LE QUERRE Y LE AMARE
IGUAL QUE AYER

DILE POR FAVOR
DILE QUE OLVIDE
LO QUE PASO
ENTRE LOS DOS
QUE NO PODRE
SEGUIR SIN EL

SIN SU AMOR 
NO SE VIVIR
TODO ES TRISTE
PARA MI
DESDE QUE
LO VI PARTIR

DILE SI LO VES
QUE NO LE OLVIDE
QUE VUELVA AL FIN
QUE COMPRENDI
QUE TODO FUE
SOLO POR MI

DILE POR FAVOR
QUE ME EQUIVOQUE
QUE NUNCA MAS
YO VOLVERE
A SER IGUAL
IGUAL QUE AYER

TODO HA SIDO 
EN REALIDAD
SOLO UN JUEGO
NADA MAS
QUE DEBEMOS OLVIDAR

HAS QUE VUELVA A MI (AD LIB)

HAY DOS CHICAS EN MI (IL Y A DEUX FILLES EN MOI)

HAY DOS CHICAS SIEMPRE EN MI
UNA CANTA SIN CESAR
HAY DOS CHICAS SIEMPRE EN MI
Y OTRA TIENE QUE LLORAR

CUANDO PIENSAN EN TU AMOR
UNE RIE DE ILUSION
OTRA VE QUE POR DUDAR
SIN RISA SE QUEDO

UNE PIENSA QUE ES FELIZ
ESPERANDO POR TU AMOR
PUES CONFIA SIEMPRE EN TI
CON SU ALEGRE CORAZON

MAS LA OTRA PENSARA
QUE HA LLEGADO SU FINAL
AL CREER QUE NO VENDRAS
SI DE PENA SUFRIRA 

HAY DOS CHICAS SIEMPRE EN MI
UNA CANTA SIN CESAR
HAY DOS CHICAS SIEMPRE EN MI
Y OTRA TIENE QUE LLORAR

PERO ES SU AMOR IGUAL
SIEMPRE INMENSO PARA TI
Y YO SE QUE EXISTIRAN
DOS CHICAS SIEMPRE EN MI

DOS CHICAS SIEMPRE EN MI

YO HABRIA

YO TE HABRIA VISTO LLEGAR
Y ME HABRIA VUELTO FELIZ
YO TE HABRIA HECHO PASAR 
Y QUEDARTE AQUI JUNTO A MI

YO TE HABRIA DADO CAFE
Y TE HABRIA DADO CALOR
YO ME HABRIA PUESTO A TUS PIES
CALENTANDOTE CON MI AMOR

PARA NO ESCUCHAR EL SOL
DE LA LLUVIA SOBRE EL CRISTAL
LAS CORTINAS DEL BALCON
LAS HABRIA DE SERRAR

YO LE HABRIA PUESTO UN PAPEL
A LA JAULA DE UN GORION
Y LE HABRIA HECHO CALLAR
AL CREER QUE EL DIA SE FUE

LUEGO HABRIA IDO HACIA TI
Y TE HABRIA DICHO "MI AMOR"
ESTA NOCHE, QUIERO SENTIR
EL LATIR DE TU CORAZON

PERO TU NO ESTAS JUNTO A MI

EL AIRE QUE SE MUEVE -- 1966
(L'AIR QUI BALANCE/THE MORE I SEE YOU)


YA ESTAN MUY LEJOS
LAS VACACIONES
LO DICE EL VIENTO
QUE VIENE Y VA

DE NUESTRO AMOR 
SOLO QUEDA YA RECUERDOS
QUE MUEVE EL VIENTO
SIN DESCANSAR

LA BRISA QUEDA
FLOTANDO SIEMPRE
LAS HOJAS MUEREN
CON NUESTRO AMOR

EL MISMO AIRE DEL VERANO
HOY ME DICE
QUE YA NO EXISTE
NUESTRA ILUSION

LA, LA, LA...

LA BRISA QUEDA
FLOTANDO SIEMPRE
LAS HOJAS MUEREN
CON NUESTRO AMOR

EL MISMO AIRE DEL VERANO
HOY ME DICE
QUE YA NO EXISTE
NUESTRA ILUSION

LA, LA, LA...

QUISIERA SER UN CHICO

YO TAMBIEN UN MUCHACHO
YO QUISIERA SER IGUAL QUE TU
YO TAMBIEN 
PARA DEVOLVER EL DAÑO
QUE ME HAS HECHO TU

¿ DEL QUE LLORAS ?
¿ DEL QUE SUFRES ?
UNA VEZ YO QUISIERA SER IGUAL QUE TU

YO TAMBIEN TE DIRIA QUE CONTIGO NO SABRE JAMAS
YO TAMBIEN TE DIRIA YA NO QUIERO QUE ME ESPERES MAS

¿DEL QUE LLORAS ?
¿ DEL QUE SUFRES ?
UNA VEZ YO QUISIERA SER IGUAL QUE TU

UNA VEZ YO QUISIERA SER IGUAL QUE TU

AL DECIR QUEL AMOR NO EXISTE
TU NO DICES LA VERDAD
PORQUE SE QUE ME  ME QUIERES MAS
CON UN CALOR, CONFESARAS

ES POR ESO QUE A VECES
QUIERO SER, QUIERO SER UN CHICO COMO TU 
QUIERO SER, QUIERO SER UN CHICO COMO TU 

SI, QUIERO...

SI NO EXISTIERAS TU

SI NO EXISTIERAS TU
SI UN SUEÑO FUERAS NADA MAS
SI NO EXISTIERAS TU
Y YO NO TE ENCONTRARA AL DESPERTAR
SI NO EXISTIERAS TU
QUE SERIA DE MI
SI NO EXISTIERAS TU
LA LUZ DEL SOL SERIA GRIS

SI NO EXISTIERAS TU
DE OTRO AMOR PODRIA SER
SI NO EXISTIERAS TU
QUIZAS NI EL MAR SERIA COMO ES
SI NO EXISTIERAS TU
YO NO PODRIA VIVIR
ALGO A COMPRENDER
EL BIEN SIN TI, EL BIEN SIN TI

PORQUE YO
CUANDO TU TE VAS
YO SIN PARAR
PIDIENDO A DIOS
QUE VUELVAS YA

SI NO EXISTIERAS TU
YO TE TENDRIA QUE BUSCAR
SI NO EXISTIERAS TU
NO SE SI LO PODRIA SOPORTAR
SI NO EXISTIERAS TU
TE INVENTARIA PARA MI
TAN SOLO PARA MI
Y NADIE MAS, Y NADIE MAS
TE HARIA PARA MI
Y NADIE MAS, Y NADIE MAS

TU AMIGO FIEL -- 1971

CUANDO ESTES MUY SOLA 
CON PROBLEMAS Y SIN FE 
Y NADA, NADA TE SALGA BIEN 
TEN CONFIANZA Y PIENSA EN MI 
QUE PRONTO AALI ESTARE 
TU SABES SI SOY TU AMIGO FIEL 
LLAMAME, LLAMAME 
QUE AL LUGAR EN DONDE ESTES 
SIN DUDARLO CORRIENDO IRE 
HAGA FRIO O CALOR 
PRIMAVERA, ¡QUE MAS DA! 
SOY TU AMIGO FIEL, TU AMIGO FIEL 
Y SI ESTAS EN SOMBRAS 
SI TU CIELO NEGRO ESTA 
Y NO HAY NI UN RAYO DE LUNA EN TI 
NO TE DESESPERES, Y GRITA FUERTE MI NOMBRE 
PRONTO, PRONTO MI MANO A TU PUERTA IRA 
LLAMAME... 
PORQUE SOY TU AMIGO, LO DEBES SABER 
LA GENTE NO SABE DAR 
QUE PENA, QUE NADIE NUNCA DE NADA 
Y VIVA SOLO 
LLAMAME....

ESTA NOCHE ES NUESTRA

HE PASADO SOÑANDO TAN SOLO EN TI
Y AHORA ESTAS JUNTO A MI
EL PASADO QUEDO ATRAS
CADA DIA TE QUIERO MAS

EL MUNDO FUE HECHO PARA AMAR
NADIE YA LO PODRA CAMBIAR
SOLOS TU Y YO Y EL AMOR
NO PUEDE HABER ALGO MEJOR

ESTA NOCHE ES NUESTRA MI AMOR
AHORA A MI LADO
ESTA NOCHE ES NUESTRA MI AMOR

TU CARIÑO TIERNO ME ENVUELVE
TU ALEGRIA ME HACE VIVIR
CONTIGO EL AMOR LO RESUELVE
Y TODO ESTO QUIERO SENTIR

ESTA NOCHE ES NUESTRA MI AMOR
AHORA A MI LADO
ESTA NOCHE ES NUESTRA MI AMOR

EL MUNDO FUE HECHO PARA AMAR
NADIE YA LO PODRA CAMBIAR
SOLOS TU Y YO Y EL AMOR
NO PUEDE HABER ALGO MEJOR

ESTA NOCHE ES NUESTRA MI AMOR
AHORA A MI LADO
ESTA NOCHE ES NUESTRA MI AMOR

TU CARIÑO TIERNO ME ENVUELVE
TU ALEGRIA ME HACE VIVIR
CONTIGO EL AMOR LO RESUELVE
Y TODO ESTO QUIERO SENTIR

ESTA NOCHE ES NUESTRA MI AMOR
AHORA A MI LADO
ESTA NOCHE ES NUESTRA MI AMOR  

O VELHA NEGRA
SAMBA SAMBA SAMBA VELHA NEGRA
SAMBA PORQUE NASCE O VELHA NEGRA
SAMBA ESQUEÇE O MUNDO O VELHA NEGRA.
SE LEMBRA VOÇE, PEQUENA
TU E A SUA FLOR, DAS SUAS
SAMBANDO ALGUEM, QUEM SERA?
DIVERTE O CEU, A LUA...
TODOS SONHAM SOBRE VOÇE
POIS O SAMBA E SO PARA ESGUEÇER...
O VELHA NEGRA
SAMBA SAMBA SAMBA VELHA NEGRA


SAMBANDO VOÇE BRINCAVA
SAMBANDO VOÇE AMOU
SAMBANDO VOÇE CHORAVA
SAMBANDO VOÇE ESQUEÇEU
ESSA VIDA SÒ DOR TE DEU
TU DEU TANTO MAS NAO RECEBEU