Est-ce que tu le sais ?

  • Sylvie a tourné un film en Bulgarie à l'âge de 6 ans. C'est cet événement qui a donné naissance à sa vocation d'artiste.
  • En 40 ans de carrière, Sylvie a vendu près de 30 millions de disques dans le Monde. Elle a obtenu 20 singles d'or en France, ce qui fait d'elle la deuxième plus grande vendeuse nationale sur cette période.
    Il s'agit pour les 45 T. de "Tous mes copains", "Il revient", "En écoutant la pluie", "I'm watching you", "L'homme en noir", "Quand tu es là", "2'35 de bonheur", "La Maritza", "Danse-la chante-la", "Petit Rainbow", "Nicolas", "L'amour c'est comme une cigarette", "La première fois qu'on s'aimera" (pour les disques d'or "simples"), "Le locomotion", "Si je chante", "La plus belle pour aller danser", "Comme un garçon" et "Irrésistiblement" pour les doubles disques d'or.
    L'EP "La plus belle pour aller danser" s'est vendu à 1.500.000 exemplaires (dont un million au Japon) ; en France ses meilleures ventes sont "J'ai un problème" et "Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?" (disque de Platine).
    Voir les chiffres des ventes des 45 T RCA
Chiffres SNEP cités dans l'ouvrage "40 ans de tubes en or" (Ed. Larivière, 2001).

 

 

  • Ses albums d'or français (chiffres officiels RCA) entre 61 et 86 sont :
    "A Nashville", "2'35 de bonheur", "Comme un garçon", "La Maritza", "Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?", "Ta sorcière bien aimée", "Georges", "Déraisonnable", "ça va mal" et "Danse ta vie".
 

 

  • Sylvie a été faite Chevalier des Arts et des Lettres en 1985, décorée de l'ordre National du Mérite en 1987, de la Légion d'Honneur en 1998, de l'ordre du Cavalier de Madara (distinction Bulgare) en 1996, de la Stara Plamina (équivalent de la légion d'honneur bulgare) en 2004 et elle a été nommée "Ambassadeur de coeur" à l'OMS en 2005.
  • Le 17/12/70, au Théâtre Marigny, elle a reçu le Triomphe des variétés des mains des producteurs Jacques et Jean-Paul Rouland. La profession a distingué Sylvie à l'occasion de la 25ème Nuit du Cinéma où les autres Triomphes ont été décernés à Lino Ventura, Patrick Mc Nee et Linda Thorson (cette cérémonie était à la fois l'équivalent de la Nuit des Césars et des Victoires de la Musique).

  • Sylvie est la seule chanteuse à avoir remis un César à deux reprises (en 79 et 85).
 
  • Sylvie a été membre du Jury au Festival d'Avoriaz en 1994.
 
  • Sylvie est arrivée en tête des référendums effectués auprès des lecteurs de la presse dite "jeune" de 62 à 65, puis de 68 à 76, en 78, 80, 81 et 83.

 

  • Ses couturiers attitrés sont Marc Bohan (Dior), Bob Mackie (Diana Ross, Cher, Elton John et Barbra Streisand), Michel Fresnay, Paco Rabanne, Gian Franco Ferré, Jean-Paul Gaultier, Karl Lagerfeld et YSL.
 
  • Elle a été photographiée par Helmut Newton, Douglas Kirkland, Jean-Marie Périer, Bill King, Michaël Childers, Michel Comté, Frédérique Veysset, Antoine Le Grand et Peter Lindbergh.

 

  • Elle aime la compagnie des chiens. Le premier était Molière, un cocker offert pour son anniversaire par Claude François lors de leur tournée d'été 1963. Puis, elle a eu un yorkshire (Plouf) et des bichons maltais : Sniff et aujourd'hui Toupy et Elvis.

 

 
  • Son écrivain préféré est Marcel Proust.

 

 
  • Il existe une rose qui porte son nom.

 

 

  • Dans le cadre de la promotion du Palais des sports en 1981, Sylvie a donné son nom à un autobus !

 

  • Mattel a sorti une poupée mannequin à son effigie en novembre 1978

 
  • Dans les coulisses de l'Olympia, on trouve un moulage de ses mains dédicacé de 1999.
  • Elle possède trois maisons : sa maison de famille de Loconville en Normandie, son domicile parisien et la proprieté de Beverly Hills achetée par son mari Tony Scotti.
  • Lorsqu'elle prend l'avion, elle réserve toujours la place 2K.
  • "La Maritza" fait partie d'une vingtaine de chansons en écoute au Musée National de l'Immigration Porte Dorée à Paris.

maritza.jpg (13943 octets)

 

  • Carlos a été son secrétaire ainsi que Jean-Luc Azoulay, futur fondateur de AB productions.
  • Son frère Eddie a songé à recruter les Beatles (encore inconnus) pour l'accompagner sur scène. Ils se sont finalement retrouvés sur la même affiche à l'Olympia en janvier 1964.

 

  • Elle a enregistré en français, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, bulgare, japonais et flamand.
  • Elle parle bulgare, français, anglais, italien, espagnol et se débrouille en japonais.
  • A ce jour, elle a chanté dans tous les pays du monde, que ce soit sur scène ou à la télévision, sauf en Chine.
  • Comme Johnny, elle dit ne pas avoir aimé la mode du disco.
  • Les chansons qu'elle n'aime pas dans son répertoire sont :
    "Mon chinois vert", "La reine de Saba", "Le petit lascar", "Zum zum zum", "Tu me plais", "Il est à toi mon coeur"ou "Ta vie de chien" entre autres ! Tout en respectant ses goûts, nous ne sommes pas obligés de les partager...
  • Sylvie a repris beaucoup de standards français tels que :
    "Ne me quitte pas" (de Jacques Brel), "La vie d'artiste" (de Léo ferré), "Les feuilles mortes" (d'Yves Montand), "La chanson des vieux amants"  (de Jacques Brel),, "Le soleil et la lune" (de Ch. Trénet), "L'hymne à l'amour" (d'Edith Piaf), "Les moulins de mon coeur" (de Michel Legrand), "Holidays" (de Michel Polnareff), "ça c'est Paris" (de Mistinguet), "Le cinéma" (de Claude Nougaro), "Il est 5 heures, Paris s'éveille" (de Jacques Dutronc), "Le temps de l'amour" (de son amie Françoise Hardy), "Suzanne" (de Leonard Cohen adapté par Graeme Allwright)...

 

  • Sylvie a également repris beaucoup de rocks anglo-américains tels que :
    "Rock N'Roll Music" (Gene Vincent), "Proud Mary" (Credence Clearwater Revival), "Let the Sunshine in" (Hair), "Get Back" et "Drive my car" (Beatles), "Rip it up" (Elvis Presley), "Whole lotta Shakin going' on", "Summertime Blues", "Dancing in the streets" (Martha Reeves and the Vandellas), "Ruby Tuesday" (Rolling Stones), "I am a believer" (Monkeys), etc.
  • Quelques reprises disco figurent aussi à son répertoire : "No more Tears" (Donna Summer & Barbra Streisand), "Don't let go" (Isaac Hayes), "Raining Men" (Weather Girls)...

 

livrejmoreau.jpg (20528 octets)

  • La chanson "Cette lettre-là" a été sélectionnée par Jeanne Moreau dans son anthologie "Les plus belles chansons d'amour" paru chez Albin Michel en 1997.

Commandez-le sur Amazon !

  • Certaines chansons de Sylvie ont été reprises par d'autres interprètes : "Easy Love" par Dionne Warwick, "Toi Jamais" par Jeane Manson puis par Catherine Deneuve (dans le film "Huit femmes" de François Ozon), "Il revient" (Les chaussettes noires), "Tout au long du calendrier" (Pétula Clark), "Cri de ma vie" (Lucky Blondo), "Moi je pense encore à toi" (Claude François), "Madison Twist", "Chance", "Comme l'été dernier", "Rock n' Roll Man"... (Johnny Hallyday).
  • Certains de ses titres sont des Covers (adaptations ou reprises de succès étrangers)
  • "Caro Mozart" est l'adaptation chantée en italien de la symphonie 41 de ce compositeur autrichien,   l'introduction "Le silence" (titre paru sur l'album "La Maritza" de 1968) s'inspire d'une valse de Frédéric Chopin tandis que celle de "L'enfant aux papillons (titre paru sur l'album "Comme un garçon" de 1967) reprend quelques mesures de la "Danse d'Anitra" de Peer Gynt D'Eduard Grieg .
  • Parmi les musiciens que Sylvie a engagés en 1965 se trouvait Micky Jones, futur leader du groupe Foreigner.
  • Le répertoire de Sylvie contient des signatures très variées, en voici quelques exemples :
    Paul Anka (I'm watching, I wish you well, USA)
    Charles Aznavour (La plus belle pour aller danser)
    Cerrone (En direct)
    Alain Chamfort (Sur la musique)
    Eric Charden (Elle est partie, Katamango, L'oiseau)
    Julien Clerc (Partir, Les aventures à l'eau)
    Richard Cocciante (Cheyenne, Je n'aime encore que toi, Forte et fragile, Toutes les femmes ont un secret, Des mots d'amour, L'autre amour)
    Jean-Loup Dabadie (Aimer, Le dimanche, Encore, Libertés, Petit bateau)
    Etienne Daho (Quelqu'un qui m'ressemble, Le premier de nous deux)
    Alice Dona (Deux bateaux, Riche)
    David Hallyday (Virage, She can dance, Earth and air, Ma vérité, L'infidèle, Au rythme du coeur)
    Philippe Labro (La nuit, Te quitter comme ça)
    Jacques Lanzmann (Clic clac, Comme un arbre arraché)
    Marc Lavoine (J'aime un homme marié)
    Julien Lepers (La différence, Jerry)
    Jean-Louis Murat (Il pense à son corps, Jour d'hiver, Réversibilité)
    Michel Sardou (Changement de cavalière, La première fois qu'on s'aimera, L'Atlantique)
    Yves Simon (Back to LA, L'amour s'arrête)
    Sylvie Vartan (Jamais, C'était la belle vie, Je sens mon coeur qui bat, Sur tes lèvres, Des mots d'amour, Quelqu'un m'attend)...

 

  • Ses auteurs-compositeurs préférés sont Gilles Thibaut, Jean-Loup Dabadie, Michel Mallory et son frère Eddie Vartan.
  • Elle a chanté en duo avec des personnalités étrangères telles que Rita Pavone, George Chakiris, Paul Anka, Johnny Mathis ou Bonnie Tyler.
  • En France, elle a fait des duos TV surprenants avec Georges Brassens, Serge Gainsbourg & Jane Birkin, Mireille Darc, Sacha Distel, Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Henri Salvador, Mireille Mathieu, Marie-Paule Belle, Gérard Lenorman, Philippe Lavil, Axelle Red, Nathalie Baye, Françoise Hardy, Etienne Daho, Richard Cocciante, Jean-Paul Gaultier, Laurent Gerra, Patricia Kaas, Alain Souchon, Isabelle Boulay, Arielle Dombasle, Roch Voisine, Liane Foly et Francis Cabrel...
  • Pour la télévision, Sylvie a joué des extraits de pièces de théâtre : "Le ciel de lit" de Jan de Hartog et Colette avec Jean-Claude Brialy, "Pygmalion" de Bernard Shaw avec Paul Meurisse et "Ils s'aiment" de Pierre Palmade avec l'auteur.
  • La chanson "L'homme que tu seras" a servi de générique au feuilleton télévisé "Graine d'Ortie", disponible en 45 T. et sur l'album "J'ai un problème" (1973)
  • Georges Brassens avait beaucoup de sympathie et d'admiration pour Sylvie. Il les lui prouva en l'invitant à chanter avec lui "A l'eau de la clairefontaine" en octobre 1971 dans l'émission de Jacques Chancel et, plus tard, à l'occasion d'interviews qu'il accorda pour la sortie de l'album "Emilie jolie" (écrit par Philippe Chatel en 1980).

 

  • En 1972, quand Maritie Carpentier téléphone à Serge Gainsbourg pour lui faire part du désir de Sylvie qu'il participe à son prochain "Top" et lui écrive à cette occasion des chansons originales, celui-ci se met aussitôt au travail malgré sa crainte que Sylvie (qu'il considère comme "un peu trop bien élevée") se refuse à chanter certaines expressions argotiques dont il est coutumier. L'enregistrement du trio Gainsbourg/Birkin/Vartan ("Les filles n'ont aucun dégoût") et du duo antimilitariste Sylvie/Jane ("Les haricots") se déroule au mieux et Sylvie ne modifie aucunement les textes de Serge. Au soir du 6 mai, à la sortie des studios des Buttes-Chaumont d'où le show vient d'être diffusé en direct, Gainsbourg ne cache pas sa satisfaction et déclare aux journalistes présents : "Sylvie est un bijou ! C'est une grande. Elle excelle dans la chanson, la danse et même la comédie ce dont fort peu d'artistes en France sont capables...". En 2007, Sylvie a repris pour son album Nouvelle vague "Attends ou va-t-en" que Serge Gainsbourg a composé pour France Gall.
Quatre duos ont failli se faire avec Sylvie lors d'émissions de Maritie et Gilbert Carpentier :  
  • en 1970, pour une spéciale Joe Dassin,  "Siffler sur la colline" est filmé en duo avec Sylvie mais ne sera pas diffusé en raison d'éclairages insuffisants. 
  • en décembre 1972, Brigitte Bardot tient absolument à chanter et danser avec Sylvie à la télévision. Le tandem Debout/Dumas créent "Ne nous déshabillez pas M. Hamilton". Du "sur mesure" pour ces deux sex-symbols ! Malheureusement, le jour de l'enregistrement Brigitte, clouée au lit par une forte grippe, devra déclarer forfait. Jean-Jacques Debout demande alors à son épouse Chantal Goya de la remplacer au pied-levé. 
  • début 1977, Sylvie prépare le show "Dancing star" ; son fiancé sera Julien Clerc. Jean-Loup Dabadie leur fait écouter "Partir" qu'ils enregistrent aussitôt ensemble. Des grèves à la SFP ayant reporté le tournage à septembre, c'est Michel Sardou qui viendra remplacer Julien Clerc avec un titre de circonstance :  "Changement de cavalière" (!). Julien Clerc réenregistrera néanmoins la chanson en solo et en fera un tube. Julien n'oubliera toutefois pas le duo avec Sylvie puisqu'il le publiera dans son Intégrale de 1993...
  • quant au duo Sylvie et Barbara, s'il fut bien projeté pour ce même show de 1977, il ne donna lieu à aucun tournage ni enregistrement musical.
  •  Plusieurs chanteurs ont rendu hommage à Sylvie : Michel Delpech ("Quand j'étais chanteur"), Michèle Torr ("Discomotion"), Sheila ("Johnny, Sylvie, Cloclo et moi"), C. Jérôme ("A plein tubes"), Frédéric François ("Sylvie"), Leny Escudéro ("Ballade à Sylvie"), Pascal Sevran ("Amoureux de Sylvie") et Bénabar ("Maritie et Gilbert Carpentier")...
  • C'est Jacques Brel en personne qui a autorisé et encouragé Sylvie à mettre sa chanson "Ne me quitte pas" à son répertoire dès l'Olympia 72. Il est vrai que l'amitié de Brel pour Charley Marouani ne pouvait que le rapprocher de Sylvie. L'imprésario est également à l'origine des liens chaleureux qui unissaient Sylvie et Barbara.
  • En novembre 1975, lors d'un "Système 2", Sylvie a passé le relais du Palais des Congrès à Léo Ferré et l'a interviewé. Ce dernier, vivant alors en Italie depuis plusieurs années, n'a pas manqué de féliciter Sylvie pour ses shows de la RAI qui lui valent une immense popularité là-bas. 20 ans plus tard, la chanteuse reprendra "La vie d'artiste" au Casino de Paris puis, en 1999, "Paris canaille" lors de son "Tour de Siècle" à l'Olympia.
  • Au Palais des Congrès, le dimanche 26 mars 1978 en matinée, Sylvie a eu un trac au moins équivalent à celui de sa première d'octobre 77. En effet, le hasard a fait qu'à cette même représentation deux géants de la Musique soient venus l'applaudir : Charles Trenet et Mick Jagger.
  • Parmi les admirateurs (déclarés) de Sylvie Vartan se trouvent Frédéric Mitterrand, Robert Hossein, Candice Patou, Jacques Weber, Philippe Séguin, Henri Chapier, Lio, Liane Foly, Etienne Daho, Gérard Lefort, Claude Sarraute, Valérie Payet, Axelle Red, Laurent Gerra, Mathilde Seigner, Caroline Cellier, Marc Lavoine... et moi !

 

 

Accueil/ Agenda/ Annonces/ Bibliographie/ Bio/ Clips/ Concerts/ Contactez-nous/ Discographie/ DVD/ Films/ Forum/
Interviews/ Livre d'or/ Mailing-list/ Mode/ News/ Paroles/ Photos / Plan du site/ Pubs/ Sorties récentes/ TV-graphie